Vue:
| Contexte gauche | Pivot | Contexte droit |
|---|---|---|
| pour lui annoncer qu'une pirogue accostait à | bâbord | . C'était un des mulâtres de Van-Hop, qui, saluant |
| un bruit infernal, et le brick donna une telle bande sur | bâbord | , que les bouts-dehors des basses vergues plongèrent |
| , sur les quatre heures... on signale deux voiles à | babord | ... et bientôt on les reconnaît pour le brick et la |
| dans le faux pont de la Catherine, les nègres à | babord | et les négresses à tribord ; quant aux négrillons, |
| notre artillerie doit tonner ce bonheur ! Que tribord et | babord | lancent vingt fois leur foudre ! Dieu ! Que de patiens ce |
| de la manière suivante. Il établit à tribord et à | bâbord | une planche de dix pouces de hauteur, qui formait un |
| sur la muraille fit signe aux rameurs de passer à | bâbord | , c'est-à-dire du côté d'honneur. Le capitaine |
| . Dantès ordonna au timonier de mettre la barre à | bâbord | , afin de laisser la pianosa à droite ; il avait |
| de pain, et Jacopo lui présenta la gourde. - la barre à | bâbord | ! Cria le capitaine en se retournant vers le timonier. |
| de pierre. Après dîner, La Landelle, le romancier de | bâbord | et de tribord, chante des chants de marin. La Rouvroy, |
| , particulièrement les quatre anneaux plantés à | bâbord | et à tribord, puis leva l'ancre, et, ramant, revint |
| la mauve, reprit Clubin, nous avons le grand hanois à | bâbord | et le petit hanois à stribord. Nous sommes à un mille |
| les quatre élingues qui fixaient à tribord et à | bâbord | à la muraille de la durande les quatre chaînes de la |
| , rentraient dans le navire par les ouvertures de | bâbord | , et, remontant, traversant de nouveau le pont, |
| deux ancres d'affourche, l'une à tribord, l'autre à | bâbord | , le navire ne pouvait affourcher en patte d'oie, ce qui |
| gabarit de Hollande, joufflu et plat, et ayant à | bâbord | et à tribord deux ailes qui s'abattent, tantôt l'une |
| . Le canot, suspendu aux portemanteaux de | bâbord | , disparut dans un coup de mer. John Mangles ne laissa |
| fut établie. Le Macquarie courut grand largue, | bâbord | amure, sous ses basses voiles, ses huniers, ses |
| suspendus au-dessus des bastingages de tribord et de | bâbord | . " tiens bon ! " cria John Mangles, épiant le moment |
| était parvenu, touchait l'estacade par le | bâbord | de son tillac d'arrière presque à niveau. C'était |