YOUGOSLAVE

adjectif et substantif

I. —Adj.,HIST. Relatif aux Slaves du Sud. Ces Slaves du Sud, ils cherchent, depuis un demi-siècle, à faire agglomération contre nous. Le noyau principal est serbe. Ils veulent se grouper autour de la Serbie pour faire un état autonomique, yougoslave (Martin du G., Thib., Été 14, 1936, p. 89).

II.

A. —Adj. et subst. (Personne) qui habite la Yougoslavie ou qui en est originaire. On peut citer [les comédies satiriques] du Polonais Slonimski (...) ou, plus révolutionnaires encore, et plus romantiques de ton, celles du Yougoslave Krlsza, dans lesquelles est raillée férocement la bourgeoisie croate (Arts et litt., 1936, p. 3-6). Irène Curie, assistée du physicien yougoslave Paul Savitch (...) concentra (...) ses efforts sur l'identification d'un seul de ces radioéléments (Goldschmidt, Avent. atom., 1962, p. 22).

— LING. (Parler) yougoslave. Ces dernières qualités se révèlent plus nettement encore dans l'illyrien ou le iugo-slave que le russe (C. Robert, Le Monde slave, 1851, vol. 1 p. 94 et passim ds Quem. DDL t. 26).

B. —Adj. Qui se rapporte, qui est propre à la Yougoslavie ou à ses habitants. Il faut importer, pour des raisons de qualité, des houblons fins allemands, tchèques ou yougoslaves (Industr. fr. brass., 1955, p. 14). L'un des aspects les plus intéressants et les plus prometteurs de l'expérience yougoslave c'est l'effort qu'elle accomplit pour la formation des ouvriers et leur initiation aux problèmes techniques, administratifs et économiques de l'industrie (Traité sociol., 1967, p. 488).

— À la yougoslave. À la manière yougoslave; ainsi qu'on le fait en Yougoslavie. M. Ecevit songe à casser la gestion bureaucratique des entreprises d'État et à la remplacer par une autogestion à la yougoslave. Cette forme de gestion, qui combine la participation des ouvriers et des cadres et l'application des règles de management moderne (L'Express, 30 mai 1977, p. 83 col. 2).

Prononciation et orthographe

[jugɔsla:v]. Le yougoslave, un yougoslave, sans liaison. Graph. iugo-slave (v. C. Robert, loc. cit.).

Étymologie et histoire

1851 ling. le iugo-slave et adj. le mouvement littéraire iugo-slave (Id., ibid.); 1933 subst. plur. et adj. yougoslaves (Lar. 20^e). Formé de youg-, serbo-croate jug « sud », et de slave*.

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 25.