VOUTIS

adjectif

[T-L : voutiz ; GD : voltis ; DECT : voutiz ; FEW (XIV, 621a) : volvere]

Voûté, en forme de voûte, arqué.

...en son palais votis (Brun de la Mont. M., c.1350-1400, 15)

...ens ou palais vautis (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 33)

Jehan mena Cligés au lieu vautis (Cligès C.T., 1455, 156)

[Du bouclier] Bombé.

...sour son escus voltis (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.5, a.1400, 631)

[Du menton] Courbé, arrondi.

Les dens avoit blans, sarrez et menus, Et ses mentons estoit un po fendus, Votis dessous et rondez par dessus. (Mach., J. R. Beh., c.1340, 70)

[Du pied, par opp. au pied plat]

Trés bien tailliez Hanches, cuisses, jambes ot, et les piez Votis, grossez, bien et bel enjointiez, Par maistrise mignotement chauciez. (Mach., J. R. Beh., c.1340, 71)

Des cuisses la mobilité Et des jambes l'abilité ; Le pié voutils, agu, petit (Le Fèvre, Vieille, trad. De vetula H., a.1376, 215)

...le piet votis (JEAN D'OUTREM., Myr. histors B.B., t.4, a.1400, 3)

[Des sourcils] Arqué.

Qu'est devenu ce front poly, Cheveux blons, ces sourciz voultiz, Grant entreuil, ce regard joly, Dont prenoie les plus soubtilz, Ce beau nez droit, grant ne petiz, Ces petites joinctes orreilles, Menton fourchu, cler viz traictiz, Et ces belles levres vermailles... (Villon, Test. R.H., 1461-1462, 55)

...ung regard fier et eveillé, un sourris [l. sourcis] voultis, ung hault et large front (Leseur, Hist. Gast. IV, C., t.1, 1477-1478, 111)

[De la tête de l'oiseau de proie]

Il [l'oiseau de proie] doit avoir les sourchilles un poi hautes et grosses et les yeulz gros et capés et la teste un peu voutiche et rouondete par dessus (Henri Ferr., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 175)

Remarque : Les anciennes formes de cas sujet et les formes de pluriel peuvent appartenir aussi bien à voûti. Il est impossible de faire le partage exact entre les deux mots.

Voir aussi voûti