VINGT

adjectif et substantif masculin

I. —Adjectif

A. —Adj. numéral cardinal. Deux fois dix. Les vingt arrondissements de Paris. Les vingt consonnes de l'alphabet (D'Allemagne, Récr. et passe-temps, 1904, p. 92). Vingt siècles de chrétienté (Psichari, Voy. centur., 1914, p. 56). V. franc² ex. 1, louis B ex. de Duhamel, majorité¹ A 1 ex. de Code civil.

• Vingt ans. L'âge de la jeunesse. Ne plus avoir vingt ans. Être aimé, c'est fantastique. (...) J'ai retrouvé mes vingt ans (Flers Caillavet, M. Brotonneau, 1923, II 2 p. 12). V. an B 1 ex. de Zola, grenier ex. 5.

Avoir encore, retrouver ses jambes de vingt ans. V. jambe A 1 c.

• Vingt heures. Synon. huit heures du soir. V. heure I B 2 a rem. 1.

• Vingt sous (vieilli). Un franc. Deux millions? dit Grandet, mais c'est deux millions de pièces de vingt sous, et il faut cinq pièces de vingt sous pour faire cinq francs (Balzac, E. Grandet, 1834, p. 111).

• Vingt et un ans. Âge de la majorité jusqu'en 1974. Moi disparu, c'est elle qui, à vingt et un ans, aurait eu la propriété (Mauriac, Th. Desqueyroux, 1927, p. 248).

• À vingt-quatre carats. V. carat B.

• Vingt-quatre heures. V. heure I A.Fam. Vingt-quatre heures sur vingt-quatre. Moi l'ortho et la grammaire je détestais pas, d'accord, mais de là à en faire vingt-quatre heures sur vingt-quatre! (P. Rézeau, Pt dict. des chiffres en toutes lettres, Paris éd. du Seuil, 1991 [1989], p. 177).

• Vingt-huit jours. Période de formation militaire des réservistes. Le peu que j'ai pensé, depuis mon départ, a été de nature militaire. Assez curieux phénomène dû peut-être à mes vingt-huit jours (Valéry, Corresp., [avec Gide], 1895, p. 249).

• SPORTS (rugby). Vingt-deux mètres. « Ligne parallèle tracée à 22 m de la ligne de but: elle délimite la zone défensive de chaque camp » (Petiot 1982). Le jeu revient dans les 22 mètres français (L'Auto-Vélo, 29 oct. 1900, ds Petiot 1982).

• Carabine/pistolet vingt-deux long rifle*.

— [Avec ell. du subst. déterminé] Un franc vingt [centimes]. Une pièce de trois mètres cinquante sur trois mètres vingt [centimètres] (Romains, Hommes bonne vol., 1932, p. 57). [Faire] du vingt [kilomètres] à l'heure sur l'avenue des Champs-Élysées (Duhamel, Suzanne, 1941, p. 214).

— P. ext. Un grand nombre. Synon. cent¹, dix, mille¹, trente-six. Répéter vingt fois la même chose. Il a mérité vingt morts pour une (About, Roi mont., 1857, p. 142). Il essaie vingt positions différentes pour trouver celle qui lui permette de se mieux détendre (Vailland, Drôle de jeu, 1945, p. 124).

• Vingt dieux! V. dieu 2^e Section II A 2 et vain B 2 C. Vingt fois remettre sur le métier. V. métier II C.

• [Avec ell. du subst. déterminé] Un exemple, entre vingt (Vogüé, Morts, 1899, p. 253).

B. —Adj. numéral ordinal. Qui occupe le rang marqué par le nombre vingt. Synon. vingtième.

1.[Déterm. postposé d'un élément d'un ensemble numéroté] Chapitre, numéro, page vingt. Ce curieux monde chancelant des années vingt (Nizan, Conspir., 1938, p. 53).

2.[Déterm. antéposé d'un subst. désignant un espace de temps] Le train de deux heures vingt minutes. Défense absolue de sortir des cantonnements avant dix-sept heures, et après vingt heures (Barbusse, Feu, 1916, p. 154).

— [Avec ell. du subst. déterminé] Il était trois heures vingt [minutes] (Bernstein, Secret, 1913, I 8 p. 12).

II. —Subst. masc.

A. —[Sans art.] Le nombre vingt. Vingt en chiffres arabes (20); vingt en chiffres romains (XX); noter sur vingt. — (...) dix-neuf, et un vingt. — Et cinq, vingt-cinq (Courteline, Boubouroche, 1893, I 1 p. 11). V. deux II B 1 ex. de Destutt de Tracy, foutu ex. 2.

• [Dans la notation sur vingt] Vingt (sur vingt). La meilleure note possible. — (...) J'ai 20 en musique. — Vingt en musique! Les camarades ont crié ça en chœur (Colette, Cl. école, 1900, p. 235). P. anal. La reconstitution de l'original, à savoir la caserne d'Ichigaya à Tokyo, a demandé des trésors d'astuces (...). Quatre semaines plus tard, le boulot est fini. Vingt sur vingt. La copie est parfaite, des lampes aux meubles, rien ne manque (Libération, 8 août 1984, p. 27).

• Pop. Vingt-deux! Attention! Vingt-deux! dit Samson, l'aide saucier. Signalé par le chiffre d'alarme, M. Ouvrard le patron parut (Hamp, Marée, 1908, p. 68). Vingt-deux que + complét. « Je parie que... » (Cellard-Rey 1980). Vingt-deux que je fais se battre Millaud (Millaud c'était son caïd) avec le mien (J. Genet, Miracle de la rose , 1947, p. 348 ds Cellard-Rey 1980). Vingt-deux, voilà les flics. V. flic.

B. —[À valeur ordinale; désigne un élément d'un ensemble numéroté] Habiter au vingt de la rue; miser sur le vingt. Le mois précédent, du six au vingt, dans la bataille la plus meurtrière de la guerre, l'état-major allemand avait essayé de prendre Arganda par le sud (Malraux, Espoir, 1937, p. 813).

Remarques

vingt-

-vingt

élément de composition

a)[Les mots constr. sont des numéraux; le 1^er ou le 2^e élém. est un numéral] V. quatre-vingt-dix, quatre-vingt(s), six(-)vingt(s) (rem. s.v. six).

b)[Les mots constr. sont des subst. masc. désignant des jeux; le 1^er ou le 2^e élém. est un numéral] V. quatre-(-)cent(-)vingt(-)et(-)un (s.v. quatre-), vingt(-)et(-)un et aussi:

Vingt-trois

substantif masculin

« Jeu de casino qui est une variante du jeu de la boule » (GDEL).

c)Text.,vx.[Les mots constr. sont des subst. masc. désignant des draps; le 2^e élém. est un numéral suffixé par -ain (v. -ain² I D)]

α)

Vingt-deuxain

substantif masculin

« Drap d'ancienne fabrication dont la chaîne était formée d'un nombre de fils égal à 22 centaines » (Quillet 1965).

β)

Vingt-huitain

substantif masculin

« Ancienne sorte de drap, dont la chaîne était composée de (...) vingt-huit fois cent fils » (Lar. 19^e).

γ)

Vingt-quatrain

substantif masculin

« Drap d'ancienne fabrication dont la chaîne était formée d'un nombre de fils égal à 24 centaines » (Quillet 1965).

δ)

Vingt-sixain

substantif masculin

« Drap d'ancienne fabrication, dont la chaîne était formée d'un nombre de fils égal à 26 centaines » (Quillet 1965).

Prononciation et orthographe

[vε̃] à la pause ou devant cons.: vingt fois [vε̃fwa] sauf dans les nombres de 22 à 29: vingt-deux [vεtdø]. [vε̃t] devant voy.: vingt arbres [vε̃taʀbʀ̥] ou h non aspiré: vingt hommes [vε̃tɔm]. Le g est une lettre purement étymol. Att. ds Ac. dep. 1694. Vingt (comme cent) s'accorde quand il est précédé d'un autre numéral lui servant de multiplicateur à condition de ne pas être suivi d'un 2^e élém. numéral: quatre-vingts mais quatre-vingt-un. Pas d'accord (comme pour cent) quand il joue le rôle d'un adj. ordinal (pagination, date): page quatre-vingt, les années quatre-vingt. S'agissant d'un nombre inférieur à cent, le trait d'union s'emploie dans les compos. quand ceux-ci ne sont pas constr. avec et : vingt et un mais vingt-deux... La conj. et ne s'emploie que pour joindre un aux dizaines: vingt et un (de même vingt et unième, vx vingt-unième). Except.: quatre-vingt-un (qui devrait se dire: quatre vingt et un). V. aussi soixante et onze (qui devrait être formé comme quatre-vingt-onze). Voir Grev. 1964 § 400-420, p. 334, 348; Gak 1976, pp. 273, 274; Catach-Golf. Mots comp. 1981, pp. 320, 321.

Étymologie et histoire

1.
a) Ca 1100 numéral cardinal u dis u vint [ostages] ; vint milie Sarrazins (Roland, éd. J. Bédier, 40 et 410); 1174-76 (Guernes de Pont-Ste-Maxence, St Thomas, éd. E. Walberg, 231: Bien ot vint e un an u plus [...] Quant d'escole parti);
b) av. 1654 désigne une valeur indéterminée (Guez de Balzac d'apr. G. Guillaumie, G. de Balzac... , Paris, 1927, p. 237, sans ex.); 1662 (Molière, Ecole des femmes, V, 2);
2. numéral ordinal
a) 1226 1^er terme d'ordinal comp. l'en milleime ducenteime vint e seime (doc. Arch. Meuse ds Gdf. Compl.); xiii^e s. [ms.] vint e cinquime jor (Bible, Bibl. nat. fr., 901, f° 64c, ibid.);
b) 1845 chapitre vingt, page vingt (Besch.);
3. empl. subst.
a) 1306 (Joinville, St Louis, éd. N. L. Corbett, § 95: mangoient a une table vint que evesques que arcevesques);
b) 1616 au vingte cinq de mars (Aubigné, Trag., VII [IV, 291] ds Hug.). Du b. lat. des inscr. vinti, class. viginti « vingt », v. Vään., § 267.

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 17 613. Fréq. rel. littér.: xix^e s.: a) 26 974, b) 28 920; xx^e s.: a) 25 854, b) 20 841.

Bibliographie

Soltész (J.A.). Nombre gramm. et syst. du nombre en fr. Cah. Ling. Montréal. 1978, n° 7, p. 117. — Spitzer (L.). Deux notes arg. Fr. R. 1944, t. 18, pp. 19-23.