UNS

article

[T-L : un ; GD : un3 ; AND : un1 ; FEW (XIV, 55b) : unus]

[Marque le duel, en désignant des objets dont la pluralité, perçue globalement et non pas comme une somme, est conçue comme une unité (notamment des objets allant par paires, des objets composés de parties identiques...)]

...et avoient pour cause de ce empetrees unes lettres du roy nostre sire, desquelles la teneur s'ensuit en ceste maniere : ... (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1341, 117)

Or vous diray en partie comment celle sale estoit ordonnee : li postis estoit fait et compassé d'unes joes de balaine, si bien et si bel apointié que nulz n'y sceüst que amender (Bérinus, I, c.1350-1370, 110)

Il me semble, vassal, que vostre escu est empirié et vostre haubert mesmes, et bien sachiez que vous avriez bien mestier d'unes nouvelles armeüres (Bérinus, II, c.1350-1370, 143)

Faites moy unes armeüres, Bonnes et belles et seüres, Qui seront pour cest enfançon. (Mach., P. Alex., p.1369, 7)

...unes chausses Rouges, reses, viez et usées (Mach., P. Alex., p.1369, 272)

Et se toursa derrière lui unes besaces plainne de farine (Froiss., Chron. L., I, c.1375-1400, 52)

Il fist toute l'ost là endroit arrester en uns blés, pour leurs chevaus paistre et recengler (Froiss., Chron. L., I, c.1375-1400, 63)

... uns biaus prés (Froiss., Chron. L., VI, c.1375-1400, 113)

... uns plains (Froiss., Chron. R., IX, c.1375-1400, 36)

... uns grans marès (Froiss., Chron. R., X, c.1375-1400, 257)

... li rois de France escripsi unes letres mout dures deviers le conte de Flandres (Froiss., Chron. R., IX, c.1375-1400, 132)

Or vint li rois Robers d'Escoce, uns grans homs à uns rouges ioels rebrachiés (il sambloient de chendal) (Froiss., Chron. R., XI, c.1375-1400, 254)

...il prindrent un lit, un traversain et uns draps de lit [un drap de dessous et un drap de dessus ?] (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 419)

Premièrement, faut escripre et mettre en memoire unes lettres qui, paravant ce temps, furent envoyées en divers Royalmes et pays (Escouchy, Chron. B., t.1, c.1453-1460, 244)

Audit an, le XXVIIIe jour du moys de juing, furent escriptes unes lettrez par le roy à Mons. le grant maistre, pour quelque intelligence que le roy avoit avec luy, que peu de gens sçavoient, dont la teneur s'ensuit : ... (Le Clerc, Interp. Roye, c.1502, 209)

En particulier.

[Avec un subst. habituellement du plur.]

Dont la print Berinus par la main et s'en alerent asseoir sur un tapiz un pou en sus des autres et parlerent ensemble d'unes choses et d'autres (Bérinus, I, c.1350-1370, 164)

Mais a unes noces yrons Que mes sire Barré huy fait (Mir. chan., c.1361, 165)

...et, tantost aprés, son dit mari, qui du fait ne savoit riens et qui venoit de soupper d'unes noces, survint illec pour soy venir couchier et retraire en son hostel (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1400, 777)

Nous sommes comme en unes halles Icy, au vent et a la pluye (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 395)

Je vien a vous par grant doulleur Vous apporter unes nouvelles Qui ne sont ne bonnes ne belles. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 254)

[Avec un subst. placé dans le champ d'une pluralité]

Et avecques ce, il veoit que les fortunes d'unes meïsmes personnes sont variables et sont bonnes et puis sont males et aprés bonnes. (Oresme, E.A., c.1370, 132)

Item, toute vertu est faicte et corrumpue par unes meïsmes choses. (Oresme, E.A., c.1370, 147)

Et semblablement, ne desirent pas tous unes meïsmes viandes ou boires. (Oresme, E.A., c.1370, 223)