TUTU-PANPAN

onomatopée et substantif masculin

Région. (Provence).[Onomat. traduisant le roulement de tambour accompagnant les flûtes ou les galoubets]En empl. subst. masc. sing. Provençal, mon ami, une émotion t'envahit au tutu-pampan du tambourinaire (Coppée ds, France, 1907).

— P. métaph., péj. A. Daudet: Charmant joueur de tutu-panpan. Maupassant: Conteur à l'usage des Normaliens faisant leur stage (Rivière, Corresp., [avec Alain-Fournier], 1906, p. 46).

Remarque : V. aussi tutu¹ A.

Prononciation et orthographe

[tytypɑ̃pɑ̃]. Régularisation de la graph. en pampan ds Coppée, loc. cit.

Étymologie et histoire

Ca 1870 tutu-pampan (Coppée, loc. cit.). Expr. prov. formée de t u t u et de pan pan, onomat. exprimant le bruit d'un coup.

Bibliographie

Quem. DDL t. 20.