TUNISOIS, -OISE,

adjectif et substantif

A. — Habitant ou originaire de Tunis; relatif à Tunis et à ses habitants. (Dict. xx^e s.).

B. —LING. Parler, patois tunisois ou, subst. masc. sing., le tunisois. Langue parlée à Tunis. Ma langue maternelle est le patois tunisois, que je parle avec l'accent juste des petits musulmans du quartier des charretiers clients du magasin (A. Memmi, La Statue de sel, Paris Corrêa Buchet/Chastel, 1953, p. 37). Au vieux beldi de la medina il parlait avec le plus pur accent tunisois, et les bourgeois arabes de la vieille ville disent que sa prononciation du tunisois lui est un gage assuré du Paradis des croyants (Cl. Roy, Le Soleil sur la terre, 1968, p. 74).

Prononciation

[tynizwa], fém. [-wa:z].

Étymologie et histoire

1953 adj. (A. Memmi, loc. cit.); 1964 subst. (Lar. encyclop.). Dér. de Tunis ; suff. -ois (-ais*).