TROUBLÉ, ÉE

(trou-blé, blée) participe passé

1.Mis en agitation désordonnée. La ville troublée par le son du tocsin.

2.Saisi d'une grande agitation morale.

« Auguste est fort troublé, l'on ignore la cause » (Corn., Cinna, IV, 5)

« D'où vient que cet homme.... qui, accablé de procès et de querelles, était ce matin si troublé, n'y pense plus maintenant ? » (Pasc., Pens. IV, 2, éd. HAVET.)

« L'Aurore cependant d'un juste effroi troublée » (Boileau, Lutr. v.)

« Le pilote, troublé par le vin comme une bacchante, était hors d'état de connaître le danger du vaisseau » (Fén., Tél. IV)

« Mme du Châtelet mourut dans le palais de Stanislas après deux jours de maladie ; on était si troublé, que personne ne songea à faire venir ni curé, ni jésuite, ni sacrements » (Volt., Comm. Œuv. aut. Henr.)

Troublé d'esprit, esprit troublé, homme dont l'esprit est dérangé.

« On conte mille folies de lui, qui marquent qu'il avait d'ailleurs l'esprit troublé il y a longtemps » (Pellisson, Lett. hist. t. II, p. 112)

« C'est moi, monsieur, qui vous ai envoyé parler ces jours passés pour un parent un peu troublé d'esprit, que je veux vous donner chez vous, afin de le guérir » (Mol., Pourc. I, 9)

« Son grand-père [de Charles-Quint], Maximilien, veut être pape ; Jeanne, sa mère, est folle et enfermée ; et Charles-Quint s'enferme chez des moines, et y meurt ayant l'esprit aussi troublé que sa mère » (Volt., Mœurs, 126)

3.Rendu trouble.

« Ces ruisseaux sont troublés des larmes que je verse » (Régnier, Dial. Chlor. et Phil.)

Fig.

« Mais leur onde [de deux ruisseaux] est limpide, et mon âme troublée N'aura pas réfléchi les clartés d'un beau jour » (Lamart., Médit. le Vallon.)

4.Inquiété dans une position, une jouissance.

« On n'obtient de la tyrannie qu'une autorité précaire, qu'une possession troublée » (Raynal, Hist. phil. III, 2)

5.Terme de mathématique. Raison troublée, rapport des grandeurs qui, étant proportionnelles, ne le sont pas dans le même ordre dans lequel elles sont écrites.

6.En astronomie, qui a subi une perturbation.

« Les variations des éléments elliptiques de la planète troublée » (Poisson, Instit. Mém. Acad. scienc. t. I, p. 67)