TROMPEUR

substantif masculin

[T-L : trompëor ; GD : trompeor ; GDC : trompeur ; FEW (XVII, 376a, 378b) : trumba ; TLF (XVI, 664a) : trompeur]

I. -Sonneur de trompe ou de trompette.

...Remon Phisaen et Guillot Le Breton, trompeurs (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1341-1342, 27)

Guillaume Baudequin, trompete, pour lui et 2 trompeeurs, du secont jour de septembre (...) qu'il furent retenus par le commandement monseigneur Robert de Houdetot, jusques au derrain jour d'octobre (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1341-1342, 32)

Quant ce vint sur le point du jour, deux trompeurs d'Escoce s'enbastirent sur l'un des guets (Le Bel, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 72)

Et estoient bien ly mur de la tour de XVI. a XX. piez d'espez. Et la fist faire si haulte que les guettes qui estoient dedens veoient de tous coustez qui venoit devers le fort en la ville. Et y estably trompeurs qui trompoient quant ilz veoient aucun approuchier. (Arras, c.1392-1393, 67)

Car trompeürs sarazinoiz La furent mis a celle foiz Pour le fort et le bourg garder Et pour tout entour regarder Que gent approcher ne peüssent Que ceulx du fort ne le sceüssent. (Coudrette, Mélus. R., c.1401-1402, 154)

Estraing fort, fay le crier ay, Il volroit faire le trompeur. (Marcadé, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 149)

Remarque : Percef. I, R., c.1450 [c.1340], gloss.

II. -Celui qui induit en erreur, qui se joue de qqn.

Vierge Marie, que pourray je fere ne a qui me pourray je conseillier, par quoy je soye delivrez de ces trompeurs et bareteurs, sauve mon honneur ? (Bérinus, I, c.1350-1370, 50)

...entre touz les trompeurs de la court qui seulent leurs descouvenues et leurs miseres miex colorer de l'ombre de honnesteté et liberalité... (Foul., Policrat. B., V, 1372, 360)

Et si maine et fait grant estat et despense, suit les compaignies des gens oyseux, vacabons et mal renommez, et estre aussi cabuseur et trompeur de plusieurs cabuseries et tromperies (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 456)

...se d'aventure verité dist n'est il mie creuz pour ce que plus a acoustumé mentire que voir dire. Et dist on de tel homme que ce n'est que un trompeur ou gengleur (Chr. Piz., Paix W., 1412-1413, 163)

Ja Dieu ne veille que en marché que je face on me trouve trompeur ne mensongier. (C.n.n., c.1456-1467, 291)

Monseigneur l'official, voyant que c'estoit ung vrai trompeur, et qu'il se trompoit de luy, fist venir le barbier et le parmentier. (C.n.n., c.1456-1467, 532)

Ce trompeur la est bien becjaune Quant, pour vingt et quatre solz l'aulne, A prins drap qui n'en vault pas vingt. (Path. D., c.1456-1469, 80)

Or, par saint Pierre, Il a mon drap, le faulx tromperre (Path. D., c.1456-1469, 118)

Abusé m'a [la femme aimée] et fait entendre Tousjours d'un que ce feust ung autre : De farine que ce feust cendre, D'un mortier ung chappel de faultre, De viel machefer que feust peaultre, D'ambesars que c'estoient ternes - Tousjours trompeur autruy engautre Et rend vecyes pour lanternes (Villon, Test. R.H., 1461-1462, 67)

À trompeur trompeur et demi

De tel pain souppe fault servir, A trompeurtrompeur et demi (CH. D'ORLÉANS, Rond. C., 1443-1460, 383)

A trompeurstrompeur et demy (Sots triumph., c.1475, 50)

Emploi adjectival.

Et ceulz qu'ilz suspeçonnent estre trompeurs, mesparlans, detracteurs, plains de fraude, de dol, prestz a injure faire ou dire a aultruy, ilz ne les contempnent pas seulement, mais les jugent maulvais, iniques et pervers (Fillastre, Traité Conseil H., c.1472-1473, 233)

MATHATIEL. De ces trompeurs Crestiens a qui les cent escus Prestates. (...) LE JUIF. Comment dea, n'ont il rien payé Au terme ? MATHATIEL. Une seulle maille. (Mir. st Nic. juif, c.1480-1500, 105)