TRESQUE

adverbe et conjonction

[T-L : tresque1 ; GD : trestresque ; AND : tresque ; FEW (XIII-2, 197b) : trans]

I. -Adverbe. Très.

Ell'est tresque belle alors Sus trestoutes beautés de cors. (Myst. st Sébast. M., c.1450-1500, 111)

II. -Conjonction. Depuis que, à partir du moment où.

Briefment a parler, il convint en la fin que Gieffroy feïst Berinus chevalier, car il le estoit tres qu' il estoit de la mesnie du roy Ysopes. (Bérinus, I, c.1350-1370, 160)

Et tres que les Englois se departirent de Bourdiaus, avoient ils jetté lor visee de venir a Poitiers, et de euls mettre en painne dou prendre, sus la fiance de avoir i un tres grant pourfit. (Froiss., Chron. D., p.1400, 766)

Dieu lui donna le regiment Du monde accroistre et maintenir, Tresqu' il l'ot fait, pour soustenir En vie humaine creature On l'appelle dame Nature (Chr. Piz., M.F., I, 1400-1403, 19)

Et tant qu'ainsi les Rommains firent, Empires et regnes conquirent, Mais, tres qu' au bien propre tacherent, Leurs plus grans honneurs estancherent. (Chr. Piz., M.F., II, 1400-1403, 44)

...es anciens aages, tresque la semence humaine prist à peupler et à reemplir les contrées de la terre, assez tost apprès... (Chr. Piz., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 112)

...l'admenistracion et garde de lui commist à une bonne et sage dame, appellée Madame de Roussel, qui par grant soin le nourry, et la bonne dame, tres qu' il sceut apprendre à parler, les premieres paroles que elle lui apprist fu son «Ave Maria» (Chr. Piz., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 170)

...lequel roy l'avoit commandé a occire tres que il fu nez, de paour que il le desheritast quant en aage sroit (Bouciquaut L., 1406-1409, 14)

Aussi longtemps que.

...et, comme l'Empereur eust fait dire au roy que tresqu' il seroit à Paris il ne vouloit estre servi ne mès des gens du roy, en laquel garde il se mettoit, le roy lui ottroya (Chr. Piz., Faits meurs Ch. V, S., II, 1404, 100)

Jusqu'à ce que.

Ne Euffrates mains ne possede : Armenie, Persie et Mede Tient, ses flos me furent monstrez Et mains divers lacs demonstrez, Maintes fontaines merveilleuses, Maintes valees perilleuses, Mainte montaigne haulte et fiere Si qu'il pert que jusqu'au ciel fiere, Tres que nous fusmes par de la. (Chr. Piz., Chem. estude P., 1402-1403, 63)