TREPELU

adjectif et substantif masculin

[FEW (VIII, 512b) : pilus]

A. -Gueux, sale, misérable.

Remarque : Sermon joyeux, Montaiglon, VI, 201 (Et moy le meschant trepelu).

B. -Misérable, sot (?).

'Dont viens tu, meschant, dont viens tu ?' Doit elle dire a son mary, 'Par Dieu, tu en seras batu Avant que tu partes d'icy !' Ceste loy cy est ordonnee De nouveau sur povres coquz, Et aux femmes abandonnee Qui font souvent fourbir leurs culz. Ilz sont des povres trepeluz [var. turpelus, trupelus] Qui souvent sont mis en ce point (Coquill., Oeuvres F., 1478-p.1494, 375)

Ung chascun [si] se contregarde Et a son faict si prengne garde, Car plusieurs povres trepelus En ce point sont souvent deceuz (Serm. fiancé K., a.1500, 253)

Dont (...) Despucella maintes nourrisses, Car il estoit bon moine a cul ! Dont un bon frere trupelu [var. trapelu] Voyant ce et sçavant le cas Fist ce vers que que j'ay retenu : ... 'Presbiter Andreas Qui viciabat eas.' (Serm. st Velu K., c.1500, 80)

Remarque : L. Sainéan, La langue de Rabelais, 2, 1923, 182-183. H. Lewicka, La Dér., 1960, 238. Cf. aussi FEW VI-1, 417b : martyrium (tiripelu 'coriace') et FEW VIII, 167b : pellis (trepellu 'coriace').