Transpositeur, -trice,

adjectif et substantif

* Mot issu de l'entrée TRANSPOSER

a)Adj. et subst.

α)Mus.[En parlant d'un instrument à vent] Qui transpose automatiquement la notation musicale. Établissons d'abord une ligne de démarcation entre les instruments dont le son se produit tel qu'il est indiqué par les signes musicaux et ceux dont le son sort au dessus ou au dessous de la note écrite. Il résultera de ce classement les deux catégories suivantes — Instruments non transpositeurs. — Instruments transpositeurs (Berlioz, Instrument., 1844, p. 101). (Clavier) transpositeur. Dispositif permettant une transposition automatique. Clavier transpositeur (Brenet, Mus., 1926, p. 85). Piano transpositeur. « Piano qui opère la transposition d'un ton dans un autre, d'une manière toute mécanique » (Ac. 1835).

β)Ling. Qui opère un transfert de classe syntaxique, une transposition. Nous avons vu que le substantif planète devient adjectif sous la forme planétaire au moyen du suffixe -aire, et que la phrase Tu mens se substantifie dans (Je sais) que tu mens grâce à la conjonction vide que. (...) le signe marquant la nouvelle catégorie (ici -aire et que) sera dit transpositeur ou catégoriel : le premier de ces termes désigne son action, sa fonction, le second sa nature, sa valeur; ainsi -aire est un transpositeur de substantif et un catégoriel adjectif (Bally, Ling., 1950, pp. 117-118).

b)Subst., rare. Personne qui transpose des pièces musicales. (Ds Rob. 1985).

— [tʀɑ̃spozitœ:ʀ], fém. [-tʀis]. Att. ds Ac. dep. 1835. — 1^res attest. a) 1834 adj. pianos transpositeurs (Fétis, La Musique mise à la portée de tout le monde, p. 23 ds Quem. DDL t. 12), b) 1872 subst. (Littré); dér. sav. de transposer, suff. -(it)eur² *.