TIERÇAIN

adjectif et substantif masculin

[T-L : tierçain ; GD : tierçain ; FEW (XIII-1, 268b) : tertius]

I. -Adjectif.

A. -Troisième.

...tiersain (Lagadeuc, Catholicon G., 1499, 200)

B. -Blé tierçain. Céréale composée d'un tiers de froment et de deux tiers de seigle (?).

...sese muys troys jalois et demy de ble tierchain (Actes Ch. Blois J. Penth. J., 1344, 80)

Remarque : GD VII, 709a : ex. d'a.fr. et, en empl. subst., LAGADEUC.

C. -DRAPERIE Tissé de trois fils.

...1 pièce de cendal tiersain blanc, royé de bateure, d'euvre de Paris (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1353, 327)

Pour une piece de cendail tiersain arsuré... (Mand. Ch. V, D., 1370, 362)

Pour 14 bennieres de sendail tiersain azuré... (Comptes écurie Ch. VI, L., t.1, 1383, 79)

...J grant chappeau de fin bievre brun, pour soleil, fourré de cendal tierçain en graine et garny d'or et d'argent de Chippre et d'un laz de soye et de houppes et boutons (Comptes argent. rois Fr. D.-A., II, 1387, 208)

...une doubleure de chaperon à homme, de cendal tierçain vermeil (Invent. N. Baye T., 1419, LXX)

Emploi substantival.

...pour neuf pieces de tiersains vermaulx fins (Mand. Ch. V, D., 1369, 307)

D. -Fievre tierçaine. Voir tierçaineFièvre tierce.

...qu'il feust guaris de la fievre tierchaine (Colart Mans., Dial. créat. R., 1482, 231)

II. -Substantif masculin.

A. -Soudure d'étain.

...IIJ livres de tierchain pour mettre en oeuvre par le fondeur d'estain (Comptes Lille L., t.2, 1468, 360)

Remarque : Doc.1369, 1398, 1495, 1496 ds GAY II, 398b. Cf. FEW XIII-1, 271a, n.20.

B. -Tonneau contenant le tiers d'un muid.

Remarque : Agn., cf. GD VII, 709b, et FEW.

C. -Métal composé d'un tiers de métal fin et de deux tiers de métal ordinaire (?).

Remarque : Doc.1421 (ploncq detierchain) et 1424 (vaisselle enterchain) ds GD VII, 709b. Déf. alignée sur celle que donne Cotgr. 1611 de plomb tiercelin, cf. FEW. Doc. 1433 ds A. Delboulle, Romania 35, 1906.