TERMINEUX

substantif masculin

[*FEW (XIII-1, 238a) : terminare]

Accusateur.

Il [Lucifer] est aussy appellé en grec Blasmeur ou le Termineux pource qu'il nous attrait à crime et à pechié, et pource qu'il accuse en crime la vie des esleuz (Corbechon, Mauvais anges S., 1372, 488)

Remarque : Cf. Éd., 480 : Barthélemi se réfère à saint Isidore qui emploie terminator ('grece dicitur terminator .i. accusator') que Corbechon traduit par 'le blasmeur ou le termineux' (...) L'un des sens de terme est bien celui de 'mauvaises dispositions à l'égard de quelqu'un'.