TCHÉCOSLOVAQUE

adjectif et substantif

A. — (Celui, celle) qui est originaire de Tchécoslovaquie ou qui y habite. L'Europe rentrera en guerre de par ce que le général Buat appelle « les fièvres danubiennes ». Il suffit de voir la carte. Ces Tchécoslovaques, notamment, qui nécessairement ne peuvent respirer que du côté de... (Barrès, Cahiers, t. 12, 1919, p. 231).

B. —

1. Qui est propre à ce pays. Avec la crise, la chaussure n'allait pas fort et l'article tchécoslovaque gâtait les prix (Aymé, Mais. basse, 1934, p. 148).

— POL.[P. allus. hist. au « Printemps de Prague » et à la répression qui suivit] Son contenu [d'un manifeste] est détonant, dans la grisaille de la « normalisation » tchécoslovaque (Le Point, 31 janv. 1977, p. 47 col. 1). Dans tous les domaines de la vie quotidienne, le « modèle tchécoslovaque » pratique ainsi la persuasion invisible et manie la matraque enveloppée de laine (Le Nouvel Observateur, 22 oct. 1979, p. 29 col. 3).

2.Subst. masc. sing.,LING. « Ensemble de dialectes du slave occidental formé du tchèque et du slovaque » (Lar. encyclop.).

Prononciation

[tʃεkɔslɔvak], [tʃe-].

Étymologie et histoire

1900 adj. tchèque-slovaque (L. Leger, in Les Tchèques au XIX^e siècle, p. 18 et passim ds Quem. DDL t. 26: le congrès [slave de Prague, 1848] se divisa en trois sections: Tchèque-slovaque, polono-russe et sud-slave); 1916 géogr. subst. Tchéco-slovaque (L. Niederle, La Race slave, p. 100 et passim (2^e éd.), ibid.); 1964 subst. masc. ling. (Lar. encyclop.) Formé de l'élém. tchéco-, de tchèque* et de slovaque*. Cf. la forme tchekho-slave adj. et subst. « (celui) qui habite la Tchécoslovaquie » av. 1851 (C. Robert, Le Monde slave, vol. 1, p. 68 ds Quem. DDL t. 26), encore en 1922 (A. Mazon ds R. Ét. slaves, t. 2, p. 312: ethnographie tchéko-slave).

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 24.

Bibliographie

Quem. DDL t. 12, 15, 26.