SOGDIEN, -IENNE,

adjectif et substantif masculin

I. —Adj.,HIST. Propre à l'ancienne Sogdiane (région de l'ancienne Perse entre Boukhara et Samarkand), à ses habitants, à sa culture, à sa langue. Au moment de la déclaration de guerre, il [R. Gauthiot] se trouvait au Pamir, occupé à déchiffrer des textes sogdiens (Barrès, Fam. spir., 1917, p. 114). La double influence chinoise et sogdienne permit un réel essor culturel et conduisit l'Asie centrale à un niveau qu'elle n'avait pas encore atteint (La Gde encyclop. Paris Larousse t. 57, 1976, p. 12226 s.v. turcs).

II. —Subst. masc.

A. —HIST. Habitant de l'ancienne Sogdiane. Parmi les premiers propagandistes qui portèrent le bouddhisme en Chine au II^e et au III^e siècle de notre ère, beaucoup étaient des Parthes ou des Sogdiens (Philos. Relig., 1957, p. 52-16).

B. —LING. Langue appartenant au groupe oriental de la famille iranienne et à la période du moyen-iranien. Le sogdien (...) qui a été la langue internationale de toute l'Asie Centrale, et dont l'emploi se trouve attesté sur une aire très vaste: à Touen-Houang; en Mongolie (...), à Si-ngan-fou, et jusqu'à la frontière du Tibet (Lang. Monde, 1952, p. 29).

Prononciation

[sɔgdjε̃], fém. [-jεn].

Étymologie et histoire

1614 Sogdian subst. et adj. ethniques (N. Seguier, trad. Quinte-Curce, L'Hist. des faicts d'Alexandre le Grand, VII, 4, p. 308: les Sogdians ; VII, 10, p. 345: jeunes hommes Sogdians); 1653 Sogdien (Vaugelas, trad. Quinte-Curce, De la vie et des actions d'Alexandre le Grand, VII, p. 546: les Sogdiens ; p. 561: les prisonniers Sogdiens); 1911 subst. et adj. ling. (R. Gauthiot ds Journal asiat., 10^e série, t. 17, p. 82). Empr. au lat. Sogdiani (Quinte-Curce, Pline), gr. Σογδιανοί « Sogdiens » de l'a. pers. Sug(u)da, avestique Sughda « Sogdiane » (v. Kl. Pauly). Cf. a. fr. sodianiens subst. ethnique (ca 1265, Brunet Latin, Trésor, éd. F. J. Carmody, I, 122, 15, p. 112); fr. sogdi subst. ling. (1763, Encyclop. Planches, t. 2, Caractères, p. 3b); angl. Sogdians subst. ethnique (1553 ds NED Suppl.² ), Sughdian adj. ling. (1909, ibid.), Sogdian subst. ling. (1923, ibid.).