SIX

adjectif et substantif masculin invariable

I. —Adjectif

A. —Adj. numéral cardinal. Cinq plus un. Synon. demi-douzaine. Enfant de six ans; revolver à six coups; les six jours de la Création. La terre circulant autour du soleil pendant un an, de manière que la moitié de son équateur soit six mois au-dessus de son orbite et six mois au-dessous (Bern. de St-P., Harm. nat., 1814, p. 352). V. cube A ex. de Merleau-Ponty, hexaèdre ex. de Voy. La Pérouse, hexagone ex. 1, jour II B 2 a ex. de Zola.

• Les six commandements de l'Église (catholique). V. commandement I B 3 e.

• CYCL. Les Six(-)Jours. « Course sur piste de six jours et nuits, disputée par équipes de deux hommes qui se relaient à volonté » (Petiot 1982). Les Six Jours de New York par équipes de 2 hommes (Le Vélo, 18 oct. 1899, ds Petiot 1982). N'a-t-il pas rencontré un soir, durant les Six-Jours, sur la pelouse du Vélodrome, l'aimable femme qui est devenue sa compagne? (L'Œuvre, 14 mars 1941).

— [Avec ell. du subst. déterminé] Plier une feuille en six [parties] ; être à six [personnes] par chambre. Nous sommes six autour de la table (...): lady Falkland et son mari, lady Edith et Cernuwicz, l'enfant (...) et moi (Farrère, Homme qui assass., 1907, p. 229). Il est (...) adroit dans ses mains comme dans sa tête. Il vous mènerait un attelage à six rien qu'en sifflant sur le bout de sa langue (Aymé, Jument, 1933, p. 200).

• Bail* trois, six, neuf.

• En partic. Les Six

HIST.[Du 1^er janv. 1958 au 21 janv. 1972] Les six pays fondateurs de la Communauté économique européenne (Allemagne de l'Ouest, Belgique, France, Italie, Luxembourg, Pays-Bas). L'Europe des Six. La politique économique des membres [de la Communauté économique européenne] gardant une grande latitude, l'espoir que l'espace des Six pourrait devenir un même marché par les forces de la concurrence libre, comporte beaucoup d'optimisme (Perroux, Écon. XX e s., 1964, p. 178).

MUS. Groupe de six jeunes musiciens créé à Paris en 1918 (à l'instigation d'Arthur Honegger et Darius Milhaud), voulant dégager la musique de l'influence de Debussy. Groupe des Six. La compagnie des Six venait de se créer sous le patronage d'Érik Satie, vrai maître, inventeur d'une musique « maisonnière ». Les Six furent Auric, Poulenc, Honegger, Germaine Tailleferre, Durey et Darius Milhaud. Groupe délicieux, dans le sillage duquel évoluait une sorte de collégien de génie (...), Raymond Radiguet (Fargue, Piéton Paris, 1939, p. 50).

— Fam.[Avec ell. d'un subst. détermin.] Une [voiture à] six(-) cylindres; une [voiture à] six(-)chevaux. L'on joua tant du six coups que nous dûmes faire un cimetière (H. France ds, Bruant, 1901, p. 46).

B. —Adj. numéral ordinal. Qui occupe le rang marqué par le nombre six. Synon. sixième.

1.[Détermin. postposé d'un élément d'un ensemble numéroté] Chapitre, numéro, page six; Charles VI, Pie VI.

2.[Détermin. antéposé d'un subst. désignant un espace de temps] Train de deux heures six minutes. Il était six heures du matin. Le soleil était né (Benoit, Atlant., 1919, p. 77). V. dix I C ex. de Chardonne.

— [Avec ell. du subst. déterminé] De six à huit , je dicte le courrier à ma secrétaire (Vailland, Drôle de jeu, 1945, p. 55). V. dix I C ex. de Valéry.

II. —Subst. masc.

A. —[Sans art.] Le nombre six. Six en chiffres arabes (6); six en chiffres romains (VI). Six fois six?... Trente-six (Adam, Enf. Aust., 1902, p. 7). On peut assembler discursivement la notion du nombre six, la notion de « côté » et celle d'égalité, et les lier dans une formule qui est la définition du cube (Merleau-Ponty, Phénoménol. perception, 1945, p. 236). V. cinq II A ex. de Destutt de Tracy, dix II A ex. de Van der Meersch.

B. —P. méton.

1. Le chiffre six. Un six arabe (6); un six romain (VI). Ajouter un six. Ce six est mal fermé. Soixante-six s'écrit avec deux six (Ac. 1935).

2.JEUX. Carte, domino, face d'un dé portant six marques. Le six de carreau. Le coup de dés a amené deux six (Littré).

• Double-six*.

3.[À valeur ordinale; désigne un élément d'un ensemble numéroté] Habiter au six de la rue; miser sur le six; sa lettre est du six.

— Vx. Cette femme est dans son six. « Dans le sixième mois de la grossesse » (Ac. 1835, 1878).

Remarques

Six(-)vingt(s), (Six vingt, Six vingts, Six-vingt, Six-vingts)

adjectif numéral cardinal

p. arch. Cent vingt. Pareille chose ne se fût jamais vue voilà six-vingt ans (Maurras, Avenir intell., 1905, pp. 21-22). V. farde ex. de Claudel.

Prononciation et orthographe

[sis], [si] devant un mot commençant par une cons.: six francs [sifʀɑ̃]; [siz] devant une voy.: six enfants [sizɑ̃fɑ̃]; [sis] en finale. Homon. ci, scie, si, sis (verbe seoir).

Étymologie et histoire

1.
a) Ca 1100 cardinal (Roland, éd. J. Bédier, 2059: De cels d'Espaigne en ad getet mort .XX. E Gualter .VI. e l'arcevesque .V.); ca 1120 sis (St. Brendan, 549 ds T.-L.);
b) 1893 cycl. (B. de Saunier, Mém. de Terront ds Petiot 1982);
2. 1464 numéral (La Farce de maître Pathelin, éd. J.-Cl. Aubailly, 1156-1157: à six Heures);
3. subst. masc.
a) 1^er quart du xiii^e s. jeux (Reclus de Molliens, Miserere, 225, 7 ds T.-L.);
b) 1669 le six de juillet (Retz, Lettre du 27 juin ds Œuvres, éd. R. Chantelauze, t. 8, p. 274);
c) 1694 « le nombre, le numéro six » (Ac.). Du lat. sex « id. ».

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 14 037. Fréq. rel. littér.: xix^e s.: a) 23 950, b) 25 649; xx^e s.: a) 19 118, b) 14 018.