sino-japonais, -aise

adjectif et substantif masculin singulier

* Mot issu de l'entrée SIN-

:

a)Adj. Relatif à la Chine et au Japon; qui a certaines caractéristiques propres à ces pays. Civilisation sino-japonaise; guerres sino-japonaises. M^me Léonie Prouillot, enveloppée dans une robe de chambre sino-japonaise (Queneau, Pierrot, 1942, p. 201).

b)Ling.

α)Subst. masc. sing. Prononciation ou procédé de lecture résultant de la transposition d'un mot chinois ou d'une phrase chinoise en japonais. L'école dite de la Méditation (...) Tch'An en chinois, Zen en sino-japonais (Philos. Relig., 1957, p. 52-16).

β)Adj. Propre à cette prononciation, à ce procédé de lecture. Les noms de nombre sino-japonais usuels (Mél. P. Demiéville Paris P.U.F., 1966, p. 54).