SIME

substantif

[FEW (XI, 633a) : simius]

Singe.

...6 symes, cousta chascun 8 fr., montent 48 fr., valent 100 l. 16 s., et desquelles symes ledit bailly, au commandement de Mgr, a donné un au conte de Valois, frere du roy, un au comte de Saint-Pol, un à mons. de La Riviere, un à mons. de La Trémoille, un à mons. Hanry de Montbeliart, un à mons. Lion de Liat ; quatre paire d'oiseaux de Calemonne (Invent. mobiliers ducs de Bourg. P., t.2, 1385, 194)

It., VI symes, cousta chacun VIII frans, montent XLVIII francs (Doc. a.1400. In : A. Henry, Vox. rom. 11, 1950, 165)

Remarque : Cf. A. Henry, Vox rom. 11, 1950, 165 : «...la forme syme est-elle héréditaire ou ne faut-il pas plutôt la considérer, vu la date tardive (1385), comme une forme refaite ou même comme un emprunt au latin ? Il n'est pas exclu non plus qu'elle soit un emprunt au moyen néerlandais, qui connaît symme bien avant la fin du XIV^e siècle.»