SIGNIFICATEUR, -TRICE,

adjectif

A. —ASTROL.[En parlant des planètes, de leurs aspects ou de leurs relations] Qui joue un rôle dans le thème astral, qui annonce un événement. M. André Barrault (...) a étudié systématiquement la liste des souverains français de Charles VIII à Napoléon III et celle de leurs épouses et il a comparé leurs horoscopes dans le but d'y déceler l'accord planétaire significateur de leur mariage (Divin., 1964, p. 167).

— Empl. subst. masc. Dans le cas de Louis-Philippe et de Marie-Amélie de Bourbon, le significateur du mariage est une conjonction Soleil/Louis-Philippe/-Lune/Marie-Amélie/ (Divin., 1964, p. 170).

B. —Rare.Synon. de significatif. Les figures riches de sens sont plus sensibles aux changements que les figures pauvres et nous percevons d'autant plus finement une forme que sa signification est plus hautement significatrice au point de vue géométrique (J. Vuillemin, Être et trav., 1949, p. 151).

Prononciation

[siɳifikatœ:ʀ], fém. [-tʀis].

Étymologie et histoire

1526 [éd.] « qui annonce telle qualité (en parlant d'une planète) » (Cl. Gruget, Les diverses leçons de P. Messie, p. 219); 1690 subst. « astre qui a un rôle dans un thème de nativité » (Fur.). Empr. au b. lat. significator « celui qui indique », et au Moy. Âge, dans la lang. des astrologues « significateur », tiré de significare (signifier*).