SAPHENE

substantif féminin

[T-L : saphene ; GDC : saphene ; FEW (XIX, 149a) : safin ; TLF (XV, 59b) : saphène]

MÉDECINE Veine du pied (on distingue la saphène interne et la saphène externe).

Maiz, quant le mal monstre son signe En aucun lieu soubz la poictrine, Soit ventre, doz, cuisses ou aines, Il convient saignier des sophènes (La Haye, P. peste, 1426, 119)

Sophène, sophena en latin, est une grosse vaine assise soubz la cheville du pié que l'en saigne volentiers pour faire aux dames revenir leurs fleurs. (La Haye, P. peste, 1426, 228)

Se la cause est sanguine, faictes premierement saignie de la sophene pour tirer la matiere bien arier (Gordon, Prat., c.1450-1500, II, 18)

Se la cause est sanguine, faites premier saignee de chescune sophene (Gordon, Prat., c.1450-1500, II, 25)

Es piez en sont VIII. [veines] : deux es genoilz, deux sophenes, deux sciaticques et deux du pigne du pié. (Panis, Guidon, 1478, tr.VII, doct.1, chap.1)

...comme pour provoquer les menstrues et les humeurs emoroydes, on doit saignier la sophene, selon Galien et Avicenne, pour tirer le sanc vers les parties basses. (Rég. santé corps C., 1480, 157)

La sophene attire le sanc des testicules et de la verge et de la matrice. Et la vaine sciatique attire par especial des hanches, et des rains, et des membres situés vers la partie silvestre. La sophene de la matrice est des parties environ situees vers la partie domestique, jaçoice qu'il soient branchés d'une mesme vaine au milieu du front (Rég. santé corps C., 1480, 168)

...faire flebothomye de la sophene du pié de la partie domestique au tallon (Prevost, Cir. Guill. Salicet, 1492, I, 45)

Remarque : Ex. d'a.fr., cf. TLF ; MONDEVILLE (saphene) ds T-L IX, 171.