REPOST

adjectif et substantif masculin

[T-L : repondrerepost ; GD : repondrerepost ; FEW (X, 269a) : reponere]

I. -Adjectif. Caché, secret, mystérieux.

Et ainsi sont les choses repostes en pluseurs lieux sceues, et non pas en un tout seul. Et ainsi est il de nostre histoire. Elle est forte a croire, en pluseurs lieux, de ceulx qui ont gros engin, et a ceulx qui l'ont delié, legiere. (Arras, c.1392-1393, 311)

...que les poissons qui seroint apportez en lad. isle (,) feussent expousez en vente sur les estaux de lad. ville par avant les vendre en privé ne en lieu rebout (...), affin que sans regrat nosd. subgitz en peussent estre pourveuz (Actes Jean V Bret. B., t.3, 1420, 40)

...ou bout de leurs jardins, a un petit chemin tout rebout, ou quel l'on fait plusieurs maulx deshonnestes... (Actes Jean V Bret. B., t.3, 1426, 175)

Ung an et plus demoura Fenice ou lieu repost sans en issir (Cligès C.T., 1455, 158)

...et ce signiffie la clause de murdre ou de traison reposte (La Sale, J.S., 1456, 32)

Onques ne fut feu sans fumee, tant fust il en terre parfont. C'est a entendre que onques ne fut bien ou mal, tant fust il secret, repost ne obscur, que a la fin ne soit sceu (La Sale, J.S., 1456, 307)

On nous a fait relacion, Je ne sçay c'elle est veritable : Par une voye tres detestable Qui est en la loy repugnant, Tu prens disciples maintenant, Lesquelx introduiz a ta [p]oste Par une doctrine reposte Que tu leur apprens a l'emblee. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 726)

II. -Substantif.

A. -Endroit retiré dans une demeure (ici chambre nuptiale).

LE ROY. Ceste damoiselle demeure Moult a la chambre appareillier. Il sera temps d'aler couchier Ja assez tost. LA DAMOISELLE. Mon seigneur, j'ay fait le repost La ou vous irez reposer. Or y faites ma dame aler (...) premierement (Mir. femme roy Port., c.1342, 184)

B. -À / en repost. À l'écart, dans un endroit secret ; en secret, en cachette.

...pour venir dire, denoncier, proposer ou accusier, ou la court du roy solliciter sur le dit cas contre le dit Michea, en appart ou en rebout (Doc. Poitou G., t.2, 1342, 216)

Quant la venrons vous vous tenrez En repost tant que nous sarons Se nous hors mettre le pourrons De son erreur. (Mir. st Guill., c.1347, 16)

Item, s'aucun estoit trouvé mussé pour vendre son poisson en reppost ou autrement, il perdra le poisson et l'amendera a volenté (Mét. corp. Paris L., t.1, 1351, 19)

...ilz s'en contentoient trop mal et disoient en repost et en requoy : Ce duc d'Irlande fait en Angleterre et du roy ce qu'il vuelt, et n'est le roy conseilliez fors de mesceans gens et de basse venue ens ou regard des princes. (Froiss., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 19)

...là où il apperra evidemment homicide ou autre grief malefice, du quel peine de mort se devroit ensuir, estre fait, excepté le crime de larrecin, soit que ce a esté fait en traïson ou en repost (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 300)

...il n'est pas homme de tel estat qui doye avoir boutons d'argent dorez en garde et repost (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 519)

...il ne vouloit en aucune maniere proceder contre le dit Colin ne faire aucune informacion, ne administrer preuves, en appert ne en rebos (Doc. Poitou G., t.6, 1390, 11)

...riens n'y avoit en repost (Chr. Piz., M.F., II, 1400-1403, 187)

...Jehan Alain, vendeur d'escrevisses, retenu en l'amende pour avoir vendu escrevisses a rebost (Reg. Poitiers F., t.1, 1423, 184)

...pluiseurs malfaiteurs se sont avanciez (...) a faire homicides, traysons et tous aultres griefz, malefices et excez, pour ce que, quant ilz les avoient faiz couvertement et en repost, ilz ne povoient estre convaincus par tesmoings (La Sale, Salade, c.1442-1444, 208)

...la ou il apperra esvidanment homicides, traysons ou aultres griefz, violences ou malefices, secretement ou en repost (La Sale, Salade, c.1442-1444, 208)

S'il fault que le fait se descueuvre Se Joseph avoit fait cest oeuvre Par la licence du prevost, Soit en publicque ou en repost (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 768)

Voir aussi repondre