RENVERS

adjectif et substantif masculin

[GD : renvers1, renvers2 ; FEW (IV, 793a) : inversus]

I. -Adjectif.

A. -Tourné à l'envers.

...audit Estienne Lemarié pour avoir fait la carpenterie d'un autel renvers que Monseigneur a fait faire en la galerie faicte de nouvel en hault ou costé de la petite court, pour avoir fait l'encorbelement d'une cheminée jouxte l'autel, pour avoir fait une cloeson au bout d'en bas de la galerie (Comptes Archev. Rouen J., 1440, 214)

Plus large en bas qu'en haut.

Remarque : HENRI FERR., Modus et Ratio T., c.1354-1377, gloss. (ranvers).

B. -[D'un coup d'épée] Donné de revers.

Galiot feroit de hault et de taille moult grans coups, et le seigneur de Ternant ferit deux coups de hault, l'ung devant main et l'aultre renvers (La Marche, Mém., II, c.1470, 78)

Remarque : Ex. de FROISS. ds GD VII, 44a.

II. -Substantif masculin.

A. -Position renversée (ou coup qui renverse ?).

Remarque : Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], gloss.

Mettre à renvers. Renverser, mettre sens dessus-dessous.

Il est venu yng pluffort d'eulx, Ou quelque dieu en ceste terre, Qui leur ait fait si forte guerre [aux idoles] Que de les mectre a telz renvers. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 348)

Remarque : GRÉBAN, Pass. J., c.1450, gloss.

B. -Coup donné de revers.

[Au jeu de paume]

Je vis prandre des coups couvers, Car Fortune estoit grant ouvriere Pour le rabat et les renvers. (Antitus, Poés. P., c.1500, 43)

Prince qui estes le seigneur Des chasses, ayez yeulx ouvers, Et vous monstrez bon enseigneur De vollees, bons, rabas, renvers. (Antitus, Poés. P., c.1500, 43)

Donner un renvers à qqn. Donner un coup d'épée de revers.

Et fu le duc d'Osteriche abatu d'un reuvers [l. renvers] que Gieffroy lui donna, et fut erraument saisi. (Arras, c.1392-1393, 287)

C. -Dos d'un ouvrage.

A Cardin Lejeune, marchant de bois, pour plusieurs pièches de bois comme soleaux pour faire l'apentis jouxte la gallerie, pour faire et soustenir le renvers de l'autel qui est en hault jouxte la gallerie et les corbeaux qui portent la cheminée de lad. gallerie (Comptes Archev. Rouen J., 1440, 212)