RÉUSSITE

substantif féminin

A. —[À propos d'un inanimé concr. ou abstr.]

1. Résultat (bon ou mauvais). Bonne, mauvaise réussite d'une affaire, d'un projet. Il est évident que ces objections sont une menace pour la bonne réussite de notre travail (Freud, Introd. psychanal., trad. par S. Jankélévitch, 1959 [1922], p. 129).

2. Issue favorable, résultat heureux. Réussite d'une entreprise, d'une mission; avoir des chances de réussite. Il sollicitait l'appui de Colline pour l'aider dans la réussite de ce dessein ambitieux (Murger, Scènes vie boh., 1851, p. 129). Le premier lé [de papier peint] devant être parfaitement vertical, car de lui dépend la réussite de toute la pose, vérifier, avant d'aller plus loin, sa verticalité avec un fil à plomb (Bonnel-Tassan, 1966, p. 157).

a)Domaine artist. Succès (d'un ouvrage, d'une oeuvre) auprès du public. Réussite d'un film, d'une pièce de théâtre. Le deuxième acte, celui de la caverne des quarante voleurs, avait paru long, très long, et avait nui à la réussite de l'ouvrage [Ali-Baba] (L. Schneider, Maîtres opérette fr., 1924, p. 227). La réussite de ce livre [Voyage au Congo] est due surtout au zèle de Malraux et à son bon goût (Gide, Journal, 1929, p. 925).

— P. méton. Ouvrage parfaitement exécuté. C'est une réussite! Louis Lumière y cinématographia une barque sortant du port, qui est une remarquable réussite photographique (Sadoul, Cin., 1949, p. 20). Esclarmonde reste, techniquement, la plus parfaite réussite de Massenet (Dumesnil, Hist. théâtre lyr., 1953, p. 159).

b)JEUX. Jeu de cartes solitaire consistant à réaliser des combinaisons déterminées, et que l'on utilisait autrefois comme procédé divinatoire, afin d'augurer du succès d'une entreprise, d'un vœu. Synon. patience¹. Faire, achever une réussite; la réussite des trèfles. (Puis il s'asseoit devant la table). Si je me faisais une réussite? Et tranquillement, il aligne les cartes sur le tapis (Pagnol, Marius, 1931, III 1er tabl. 6 p. 174).

3.[À propos d'un végétal] Rendement optimal. Synon. acclimatation. Il y a une espèce de sol et de température auxquels la réussite de la vigne est attachée (Taine, Philos. art, t. 1, 1865, p. 114).

B. —[À propos d'une pers.] Fait de réussir, d'obtenir de bons résultats dans la vie sociale, professionnelle. Aller de réussite en réussite; avoir eu une brillante réussite dans les affaires; réussite à un examen. Le plus sûr moyen de réussite dans l'infanterie (...) serait de diminuer le temps exigé pour atteindre aux différents grades (Davout, Réorg. milit., 1871, p. 36). L'argent, la volupté, l'ambition, la réussite tuent en nous le sentiment du mystère qui nous entoure depuis notre naissance jusqu'à notre mort (Green, Journal, 1943, p. 55).

— [Suivi d'un adj.] Réussite professionnelle, sociale. Il a vécu bien assez pour assister à la réussite matérielle de Joseph (Duhamel, Notaire Havre, 1933, p. 23).

Prononciation et orthographe

[ʀeysit]. Ac. 1694: re- ; dep. 1718: ré-.

Étymologie et histoire

1. 1583 « issue, résultat » (doc. ds E. Charrière, Négociations de la France dans le Levant, t. 4, p. 230, note: Pour le respect du susdict faict d'Angleterre et jusques à ce que je voye la reussite de l'instance que j'en feray, j'ay penssé de surseoir celle de la licence pour l'achapt de XII pieces de grands chevaulx turcs) — 1690, Fur. : Reüssite [...] Succés bon ou mauvais;
2. 1622 faire bonne réussite (d'une personne) « réussir, obtenir un bon résultat » (Guez de Balzac, lettre du 23 sept. ds Œuvres, éd. 1665, t. 1, p. 14); 1639 « succès » (J. Chapelain, lettre 26 juill., éd. Ph. Tamizey de Larroque, t. 1, p. 465: elle [une traduction de l'italien] aura fait la réussite que nous pouvons désirer. Voyés qu'il m'a eschappé une fraze italienne);
3. 1841 jeux faire des réussites (A. Nettement, Français peints par eux-mêmes, t. 3, Les Douairières, p. 167). Empr. à l'ital. riuscita, att. aux sens 1 et 2 dep. le xiv^e s. (Boccace ds Tomm.-Bell.), part. passé fém. subst. de riuscire (réussir*).

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 824. Fréq. rel. littér.: xix^e s.: a) 338, b) 674; xx^e s.: a) 869, b) 2 331.

Bibliographie

Chautard Vie étrange Argot 1931, p. 481. — Hope 1971, p. 301. — Souvris (P.). Réussir et réussite. Fr. mod. 1959, t. 27, pp. 204-214.