PRODUCTEUR, -TRICE,

adjectif et substantif

I. —Adjectif

A. —ÉCON.[En parlant d'une pers., d'une activité, d'un dispositif] Qui crée un produit agricole ou industriel, accroît sa quantité, sa qualité ou sa valeur, le transforme, le commercialise, ou assure un service. Appareils producteurs de courant; pays producteurs de café, de pétrole. C'est ainsi que des laboratoires privés producteurs de sérums et vaccins vétérinaires, ont sollicité des prêts pour perfectionner leur équipement (Qq. aspects équip. agric., 1951, p.40). Des techniciens qui s'unissent pour la mise au point de l'appareil —synchrotron producteur de mésons par exemple (Leprince-Ringuet, Atomes et hommes, 1957, p.73):

1. Les peuples qui n'ont ni commerce ni industrie ne sont pas obligés de faire la guerre; mais un peuple d'affaires est astreint à une politique de conquêtes. Le nombre de nos guerres augmente nécessairement avec notre activité productrice. (A. France, Île ping., 1908, p.193)

B. —P. anal. En même temps que les agents producteurs des maladies et leurs effets sur les animaux et les hommes, on y analyse les activités physiques, chimiques, physico-chimiques et physiologiques manifestées par le corps (Carrel, L'Homme, 1935, p.351). Voilà les lois en action dans ce genre original, fécond, actif et producteur, du journalisme (Thibaudet, Réflex. litt., 1936, p.223).

C. —Au fig. Émulation productrice; cause productrice des idées, faculté productrice de nos pensées. Il y a (...) les puissances [religieuses] mauvaises, impures, productrices de désordres, causes de mort, de maladies, instigatrices de sacrilèges (Durkheim, Formes élém. vie relig., 1912, p.585). La restitution d'une émotion telle qu'elle fut dans sa réalité sera toujours empêchée chez un sujet pensant par le jugement d'antériorité, lequel est un acte de l'intelligence, producteur lui-même d'émotion (Benda, Fr. byz., 1945, p.194):

2. ... ceux qui auront trouvé les honnêtes moyens d'éliminer de la rive gauche du Rhin les instincts de combat et d'intolérance, qui auront rejeté de leur coeur tout sentiment d'inimitié, auront préparé la paix solide et le génie producteur des âges à venir. On voit déjà ce que donnent la France, la Belgique et le Luxembourg. (Barrès, Cahiers, t.13, 1921, p.128)

D. —CIN. Qui assure le financement d'un film. Jacques et Rubiadzan entrèrent. Ils avaient de belles barbes tous deux à cause de ces six mois passés chez les Borgeiros à tourner leur documentaire pour la J.K.L.M., société productrice de films (Queneau, Loin Rueil, 1944, p.186).

II. —Substantif

A. —ÉCON. Personne, société, firme qui engendre des biens, qui les commercialise ou qui assure certains services (p.oppos. à celui qui s'en sert, qui consomme). Synon. fabricant, créateur, initiateur, inventeur, auteur ; anton. consommateur. Gros producteur; producteur exclusif; producteur viticole; producteur de fleurs coupées; producteur de vins du Midi; producteurs-détaillants; producteurs-grossistes. Pour le commerce, je suis un consommateur et un producteur assez considérable, puisque j'ajoute annuellement à l'exportation de l'état plus de 500 boisseaux de grain (Crèvecoeur, Voyage, t.1, 1801, p.193). (Le premier congrès international consacré au tourisme social s'est réuni seulement en 1956). Soutenant le point de vue des «producteurs de vacances» (Defert, Pol. tour. Fr., 1960, p.47):

3. Il n'était pas très sûr que l'emploi de cette piquette fût canonique. Le tonneau avait pu être soufré. En classe, j'en fis la remarque à l'abbé. —Oh! répondit-il, il ne faut tout de même pas être trop pointilleux. Le vin de votre père vient directement du producteur. De toute façon, nous recevrons du vin de messe ces jours-ci. (H. Bazin, Vipère, 1948, p.180)

— Expr. Du producteur au consommateur. Sans intermédiaire. Toutefois, c'est ainsi qu'on peut se représenter avec assez de justesse les effets directs des divers impôts partiels et locaux, qu'on lève sur les marchandises dans leur trajet du producteur au consommateur (Destutt de Tr., Comment. sur Espr. des lois, 1807, p.277).

B. —P. anal., dans le domaine artist. Diderot, Goethe, Shakspeare, autant de producteurs, autant d'admirables critiques (Baudel., Art romant., Wagner, 1861, p.496). Vous ne savez pas, messieurs, vous qui êtes des auteurs dramatiques considérables, ce que doit à votre société un auteur comme moi, un producteur aussi peu impitoyable que moi (Renard, Journal, 1905, p.1015). Ici c'est un peintre qui parle, un producteur de lumières. Il sait de quel foyer part l'illumination (Bachelard, Poét. espace, 1957, p.5).

C. —Spécialement

1.CIN. Personne, société qui assure le financement, la constitution de l'équipe de techniciens, le choix du metteur en scène d'un film. Visite d'un «producteur» de cinéma qui voudrait tirer un film d'Adrienne Mesurat (ai-je jamais écrit une phrase plus laide?). Je l'écoute attentivement. Frappé du nombre considérable de mots dont il a besoin pour dire des choses très simples (Green, Journal, 1946, p.49). L'auteur et lui se trouvèrent très vite devant un «producteur» qui (...) ne ferait jamais un film pour lequel (...) il (...) ne possédait pas un sou vaillant (Vialar, Tournez, 1956, p.186).

2.VITIC. Cépage hybride importé d'Amérique ou créé en Europe, et qui peut être cultivé pour la production du vin sans être greffé. Je le répète, aujourd'hui, tous les hybrides franco-américains s'assolent, tous sont de gros producteurs. Et ceux que le phylloxéra ébranle ne sont entamés qu'à la longue, et permettent de les reconstituer à loisir sans laisser jamais le bien vide de vin (Pesquidoux, Livre raison, 1925, p.83). Pendant longtemps, seul le bon sens servit de guide aux hybrideurs (...) leurs travaux ont doté la viticulture française d'un grand nombre de nouveaux cépages greffons, producteurs directs ou porte-greffes (Levadoux, Vigne, 1961, p.124).

Remarques

Producer

substantif masculin

rare,vieilli.

a)Cin. Personne physique ou morale qui prend l'initiative et la responsabilité d'une oeuvre cinématographique. Synon. producteur (de films). Les grands producers d'outre-Atlantique se sont empressés de signaler (Max Linder) comme un «ennemi» du cinéma américain (Lyon Républ., 4 déc. 1924, 3/2 ds Giraud 1956).

b)Théâtre. Ordonnateur d'un spectacle de music-hall. L'ensemble du spectacle est une suite de tableaux à figuration nombreuse, de chansons, de danses et de numéros de variétés, (...) où l'art, la fantaisie et la prodigalité du «producer» (...) se donnent libre carrière pour éblouir, étonner, ravir le spectateur (Arts et litt., 1935, p.78-1).

Prononciation et orthographe

[pʀɔdyktoe:ʀ], [-tʀis]. Att. ds Ac. dep. 1835.

Étymologie et histoire

1. 1482 «créateur, celui qui provoque, fait naître, engendre» (Flamang, Mys. de S. Did., p.211, Carnandet ds Gdf. Compl.);
2. 1758 adj. «qui travaille à la production de biens» la classe productrice (Quesnay, Analyse du Tableau économique, Daire, II, p.58 ds Brunot t.6, p.192);
3. 1770 «celui ou celle qui produit des biens de consommation» (Galiani, Dialogues, p.199);
4. 1908 cin. (L'Illustration, 17 oct., 254/1 ds Giraud 1956). Dér. sav. de produire* d'apr. le rad. du supin productum du lat. producere, parallèlement à l'empr. en m. fr. au lat. productor «celui qui conduit, guide» att. ds les gl. (A. Greban, Passion, var. mss B.N. fr. 816-1473 - Arsenal 643 - xv^e s. - Rome - fin xvi^e s. -, éd. O. Jodogne, 33538, cf. aussi Gdf. Compl. et J. Bouchet, Déplor. de l'Egl. milit., Opusc., p.116 ds Gdf. Compl.); suff. -eur² *. Sens 4 d'apr. l'angl. producer, dér. de to produce (de même orig. que produire*) au sens de «présenter au public, faire jouer», att. au sens de «celui qui a responsabilité administrative, financière et artistique d'un spectacle» en parlant de théâtre et en 1911 de cinéma (NED Suppl.² ), on note parallèlement l'empr. de la forme producer (1921 ds Giraud 1956).

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 590. Fréq. rel. littér.: xix^e s.: a) 1395, b) 222; xx^e s.: a) 445, b) 931.

Bibliographie

Dub. Pol. 1962, p.384. —Gohin 1903, p.318. —Uren (O.). Le Vocab. du cin. fr. Fr. mod. 1952, t.20, p.216. —Vardar Soc. pol. 1973 [1970], pp.293-294.