PLUMIGÈRE

(plu-mi-jè-r') adjectif

Qui tient ou porte une plume, mot forgé par Honoré de Balzac pour ridiculiser, pris substantivement, les employés de bureau.

« Ils [les voyageurs qui demandent des passe-ports] sont bien en repos devant les vingt plumigères » (H. De Balzac, les Employés, ch. v.)

Étymologie

Lat. pluma, et gerere, porter. Ce mot est mal fait, d'abord parce que pluma en latin ne signifie pas une plume à écrire, ensuite parce que gerere veut dire porter sur le corps, et non pas tenir entre les doigts.