PITE2

substantif féminin

BOT. Agave d'Amérique dont les feuilles fournissent une fibre textile; p.méton., matière textile dont on fait des fils de pêche. Lui seul [ce genre épineux de végétaux] pourrait suffire aux principaux besoins de l'homme; car il lui donne des espèces de figues dans les pommes de raquettes, un fruit délicieux dans l'ananas, qui semble être une espèce d'aloès, et des fils de pite très forts dans les feuilles de l'aloès de la grande espèce (Bern. de St-P., Harm. nat., 1814, p.71).

Remarque : Au sens de «matière textile», le mot est donné comme masc. ds Besch. 1845, Lar. 19^e -20^e et dans qq. dict. spéc. (Will. 1831, Gruss 1978).

Prononciation et orthographe

[pit]. Homon. et homogr. pite¹ . Att. ds Ac. 1762-1878.

Étymologie et histoire

1601-03 fil de pitte (S. Champlain, Brief discours ds OEuvres, éd. C.-H. Laverdière, Québec, 1870, t.1, p.26); 1614 pite (Yves d'Evreux, Voyage dans le nord du Brésil, p.212 ds Fried., p.513). Empr. à l'esp. pita «herbe avec laquelle on fait du fil» (1561, Ant. de Ferrera ds Cor-Pasc.), prob. issu d'une lang. non déterminée du Nord de l'Amérique du Sud (v. FEW t.21, p.208b et la discussion étymol. de Cor-Pasc., s.v. pita).

Bibliographie

Boulan 1934, p.84. —Reinh. 1963, p.33.