PISAN

adjectif et substantif masculin

[T-L : pisain ; GD : pisain ; FEW, Ø]

I. -Adjectif. De Pise.

... pour IIIm Vc [viretons] achetez à Pise, qui cousterent en somme XLVI l. VI s. VI d. pisans (Doc. 1339. In : R. Arveiller, R. Ling. rom. 61, 1997, 257)

Sa gorgiere pisainne n'i valut une alie (Bât. Bouillon C., c.1350, 104)

Gorgerette pisainne et coife on li bailla (Baud. Sebourc B., t.2, c.1350, 350)

... tourtes pisaines, id est de Pise en Lombardie (et dist l'en tourtes lombardes, et y a des oiselés parmy la farce, et en plusieurs lieux cy apres dist tourtes lombardes). (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 176)

II. -Substantif. Habitant de Pise.

Et par accord, tranfigue, tromperie, Par vïolence et par guerre tres rude, Ilz vouloient mettre soubz trouble et broillerie Tous le Pisains en trop grant servitude. (La Vigne, V.N., p.1495, 201)

Lesdits Pisans estoient très cruellement traictéz des Florentins, qui les tenoient comme esclaves : car ilz les avoient conquis, il y avoit quelque cent ans, qui fut l'an que Veniciens conquirent Padoue, qui fut leur premier commencement en terre ferme. (Comm., III, 1495-1498, 58)

Et là on luy remonstre le tort qu'il a faict ausdits Florentins et que c'estoit contre sa promesse d'avoir donné liberté aux Piseins. (Comm., III, 1495-1498, 61)