PENTAMÈTRE

adjectif

VERSIF. GR. ET LAT. Composé de cinq pieds. P. méton. Votre escabelle boite comme un distique de Martial; elle a un pied hexamètre et un pied pentamètre (Hugo, N.-D. Paris, 1832, p.107).

— Empl. subst. masc. Vers de cinq pieds. Les anciens, qui ne faisaient aucun usage de la rime, avaient inventé des vers de différentes mesures, comme l'hexamètre et le pentamètre, qu'ils employaient d'ordinaire dans les sujets tendres et mélancoliques, tels que l'élégie, les épitaphes, l'ode, etc. (Bern. de St-P., Harm. nature, 1814, p.338). Par une singularité, ma phrase latine se transformait si naturellement en pentamètre que l'abbé Egault m'appelait l'élégiaque, nom qui me pensa rester parmi mes camarades (Chateaubr., Mém., t.1, 1848, p.67).

Remarque : Les dict. du xix^e s. notent que pentamètre s'emploie parfois abusivement pour désigner le vers fr. de dix syllabes.

Prononciation et orthographe

[pε̃tamεtʀ̭]. V. penta-. Ac. 1694: pentametre ; 1718: -mettre ; 1740: -metre mais « vers pentamètre ; dep.1762: -mètre.

Étymologie et histoire

Ca 1450 (Le Livre des échecs amoureux, 74 v° , col. d ds Romania t.51, 1925, p.42: penthametre). Empr. au lat. pentameter, adj. et subst., de même sens que le fr., gr. πεντάμετρος «id.», comp. de πεντα- (v. penta-) et de μέτρον «vers».

Bibliographie

Laurent (P.). Contribution à l'hist. du lexique fr. Romania 1925, t.51, p.42.