PEIGNÉ, -ÉE,

participe passé, adjectif et substantif

I. —Part. passé de peigner* et empl. adj.

A. —[Corresp. à peigner A; en parlant des cheveux, des poils] Démêlés et mis en place; coiffés. Barbe bien peignée; favoris délicatement peignés. Elle était si prudente, si méfiante, qu'elle s'arrêtait au bord de la beauté, comme au bord de la vie, avec ses cheveux un peu trop peignés, son sourire un peu trop facile (Céline, Voyage, 1932, p.129). Je ne me lassais pas de regarder ses longs cheveux noirs peignés à la Jeanne d'Arc (Sartre, Mots, 1964, p.187).

— [P. méton. En parlant d'une pers.] C'est à peine si votre barbe est faite, vous ne vous peignez plus, vos cheveux sont ébouriffés (...). Maintenant c'est fait, se contenta-t-il de répondre; il faudra bien qu'elles me prennent mal peigné (Zola, Conquête Plassans, 1874, p.1166).

• P. ext. Bien ou mal peigné(e). Qui prend soin ou non de sa personne, qui est bien ou mal accoutré. Ce Byron mal peigné, mal construit, a des jambes de héron, des genoux engorgés (Balzac, Fille Ève, 1839, p.100). Il épouse une parisienne, un de ces petits chiffons mal peignés qui sont la ruine d'une maison honnête (A. Daudet, Fromont jeune, 1874, p.149). «Tu me le paieras!» disait une fille à son père qui l'avait empêchée de se marier à un soupirant trop bien peigné (Camus, Chute, 1956, p.1511).

Empl. subst. Icelui, quoique fort surfait, n'était pas le premier venu, mais chacun d'eux valait au moins le mal peigné qui vieillissait, grisonnait, perdait son poil, ses crocs comme son haleine (Cladel, Ompdrailles, 1879, p.51). Il venait de se rappeler «la mal peignée», comme la nommait Bourdoncle; et (...) il avait eu l'idée de la faire comparaître pour la secouer un peu, si elle était toujours fagotée en provinciale (Zola, Bonh. dames, 1883, p.502).

B. —[Corresp. à peigner C]

1.[En parlant de végétation, d'un jardin, d'un lieu] Qui est arrangé avec soin, qui a un aspect ordonné. Ifs, gazons peignés; pelouse peignée; bois, jardin, parc, cimetière peigné. N'importe, toute peignée, parée, humanisée qu'elle puisse être, cette île de Wight abonde en délicieux points de vue (Bourget, Ét. angl., 1888, p.274). Je n'aimais pas cette propriété trop peignée: pas de chemins creux, pas de bois; des barbelés entouraient les prés (Beauvoir, Mém. j. fille, 1958, p.157).

— P. ext.[En parlant de choses diverses] Il regretta le pont de son brick, si blanc, si propre, si net! son grément lisse et peigné (Sue, Atar-Gull, 1831, p.9). Sur l'autre rive débutent les beaux quartiers. Ouest paisible, coupé d'arbres, aux édifices bien peignés et clairs (Aragon, Beaux quart., 1936, p.190).

2.Au fig.,dans le domaine littér., artis.,avec connotation péj. Qui est trop soigné, apprêté. Synon. fignolé, léché. Poésie peignée; portrait, style peigné. Ses amis lui ont vu détruire un tableau achevé auquel il trouvait l'air trop peigné. C'est trop fait, disait-il, c'est trop écolier (Balzac, Illus. perdues, 1844, p.236). L'histoire bien peignée, celle qui s'écrit avec les ordres envoyés, et puis il y a l'autre histoire, celle qui se déroule en mille faits hasardeux, furieux, héroïques ou lâches (Barrès, Cahiers, t.11, 1917, p.248):

. ... j'aime mieux, pour donner de la duchesse de Choiseul une idée saillante, emprunter les portraits en miniature qu'en a laissés un pinceau moins élégant et moins peigné que celui de l'abbé Barthélemy, mais plus vif en images [celui de H. Walpole]... (Sainte-Beuve, Caus. lundi, t.7, 1852, p.197)

II. —Adj.,dans les domaines techn.

A. —TEXT. Coton, laine peigné(e). Tissu de coton, de laine tissé uniquement avec des fibres longues qui donnent des tissus plus secs et plus lisses au toucher (d'apr. Leloir 1961). Il avait dissimulé dans le fond de la cheminée de son usine mille pièces de draperies en laine peignée (Van der Meersch, Invas. 14, 1935, p.149). V. duiter ex. de Thiébaut.

B. —RELIURE. Papier peigné. Papier qui présente des veinures. Synon. papier peigne*. Popelin s'est mis à prendre de petits carrés de papier et sur leur surface mouillée fait tomber des taches de couleur, imitant les marbrures du papier peigné (Goncourt, Journal, 1874, p.1003).

C. —PÊCHE. Hareng peigné. « Qui a perdu ses nageoires et beaucoup de ses écailles » (Baudr. Pêches 1827). Morue peignée. « Qui a perdu une partie de sa peau » (Baudr. Pêches 1827).

III. —Substantif

A. —DÉCOR. Décor de hachures. Le bord des vaisselles, qu'il soit lisse ou festonné, porte souvent des peignés roses ou bleus (G. Fontaine, Céram. fr., 1965, p.65).

B. —TEXT. Tissu de laine peignée. Peigné anglais. La laine en restait aux essais (...); le métier de Cartwright pour la filature des peignés ne se trouva au point qu'en 1803 (Lefebvre, Révol. fr., 1963, p.643).

Prononciation

[pεɳe], [pe-].

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 136.

Bibliographie

Weil (A.). En Marge d'un nouv. dict. R. de Philol. fr. 1932, t.45, p.31.