PAYABLE

adjectif

Qui peut ou doit être payé sous certaines conditions (temps, lieu, manière). Somme payable en argent, en nature, par échéances, par traites; lettre de change payable à vue*. On pourra bien payer 25 francs, plus ou moins, pour chaque livre sterling qu'on acquerra payable à Londres (Say, Écon. pol., 1832, p.300). Le premier quart de la pension promise était payable le 1^er septembre (Maurois, Ariel, 1923, p.64). En 1626, Peter Minuit, d'origine française, achète aux Indiens leur île de Manhattan pour vingt-quatre dollars, payables en perles de verre (Morand, New-York, 1930, p.11).

Prononciation et orthographe

[pεjabI̥], [pe-]. Att. ds Ac. 1694-1878.

Étymologie et histoire

1. 1255 paiavle littéralement «qui vaut le prix qu'on y met», c'est-à-dire «qui satisfait, de bonne qualité» (Ev. de Noyon, Arch. Oise, G 580 ds Gdf.) seulement au xiii^e s., v. Gdf. ;
2.
a) xiii^e s. «qui peut payer, solvable» (Digestes de Just., Richel. 20118, f° 52d, ibid.) —1431, ibid. ;
b) 1481 «qui doit être payé dans des conditions déterminées» (Ordonnances, XVIII, 642 ds Bartzsch, p.110). Dér. de payer*; suff. -able*.

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 111.

Bibliographie

Quem. DDL t.9.