PASQUERET

adjectif et substantif

[T-L : pasquerez ; GD : pasqueret ; FEW (VII, 702a) : pascha]

I. -Emploi adjectival. Du temps de Pâques.

Remarque : Guill. Orange T.H.G., p.1450, gloss. (pasqueré).

Chou pasqueret

Aoust et myaoust. Ysope semez ; choulx pasquerez soient semez ou decours, percil aussi (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 122)

II. -Emploi substantival.

A. -Temps pascal.

...par uns paskères que on compta l'an mil trois cens trente et sept, le treizième jour d'avril (Froiss., Chron. L., I, c.1375-1400, 378)

Nota que aucuns pendent en Pasquerés leurs pourceaulx et l'air les jaunist ; et pour ce les vault mieulx tenir au salouer comme ilz font en Picardie (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 192)

Item les feves seront frasees en Pasqueretz en ceste maniere... (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 199)

Remarque : Doc. de 1345 (Lille), 1373 (Abbeville), 1392, 1406 (Flines) et ex. de 1442 ds GD VI, 20b.

B. -Épervier pris au printemps de la seconde année' (Éd.). (synonyme ramaget)

Au commencement de juillet Aiez esprevier ramaget Que aucuns appellent pasquerés [var. pasquiers] (La Buigne, Rom. deduis B., 1359-1377, 493)