PARIS

(pa-ri) substantif masculin

Ville capitale de la France.

« Il y a des lieux où il faut appeler Paris Paris, et d'autres où il le faut appeler capitale du royaume » (Pasc., Pens. VII, 20, éd. HAVET.)

Prendre Paris pour Corbeil, se disait autrefois pour faire une méprise, locution née de ce que l'armée des protestants, n'ayant pu prendre Corbeil, vint assiéger Paris.

« Les catholiques se moquaient de nous, disant : Messieurs les huguenots, ne prenez pas Paris pour Corbeil » (Lanoue, p. 49, dans LACURNE)

Un petit Paris, un lieu comparé à Paris pour la magnificence, la grandeur, la commodité.

Proverbes

Paris n'a pas été fait en un jour, c'est-à-dire il faut le temps à toute chose. Si Paris était de beurre, il fondrait au soleil, se dit pour répondre à une supposition absurde.

Historique

XIIIe s.

« Diex gart Paris de mescheance, Et la gart de fauce creance ! » (Ruteb., 159)

XVIe s.

« Ô Paris qui n'es plus Paris, mais une spelunque de bestes farouches » (, Sat. Ménippée, Harangue de M. d'Aubray)

« Le roy establit un ordre pour la durée de son armée qu'il n'avoit jamaïs essaié, si bien qu'il mena, comme on disoit, un Paris devant Amiens » (D'Aub., Hist. III, 388)

Étymologie

Lat. Parisii, nom de la peuplade gauloise qui occupait Lutèce et la région environnante.