PARASYNTHÉTIQUE

adjectif et substantif masculin

LING. (Mot) composé par l'addition combinée d'un préfixe et d'un suffixe. Embarquer et débarquer sont des composés parasynthétiques, par rapport à barque (Littré). Intercostal, formé du préf. inter-, du rad. -cost- et du suff. -al, est un parasynthétique (Lar. encyclop.). Un mot parasynthétique est formé par l'addition combinée d'un préfixe et d'un suffixe; ainsi dévitaliser est formé avec le préfixe dé- et le suffixe -iser, alors que dévital et vitaliser ne sont pas attestés (Ling., 1972).

Prononciation

[paʀasε̃tetik].

Étymologie et histoire

1875 subst. et adj. (A. Darmesteter, Traité de la formation des mots comp. dans la lang. fr., p.81 et 82). Formé à partir du gr. παρασύνθετος «composé à l'aide d'un mot lui-même composé ou dérivé» (παρα-, cf. l'élém. para-¹ ; σύνθετος «composé», adj. verbal de συντίθημι «rassembler, réunir, composer» cf. synthèse, synthétique); suff. -ique*. Cf. l'angl. parasynthetic (1862 ds NED : a synthetic or parasynthetic compound).

Bibliographie

Niedermann (M.). Vox rom. 1953/54, t.13, pp.110-111.