PAR

adverbe d'intensité

[T-L : par ; GD : par2 ; AND : par2 ; FEW (VIII, 213a) : per]

A. -[Au XIVe s., comme en a.fr., le préf. par- augmentatif peut se séparer de l'adj. et précéder le verbe estre ; par fonctionne alors comme un adv.] Très, extrêmement.

Et moult plaingnent Regnault pour ce qu'il n'ot que un oeil, car il par fu tant beaulx du surplus que nulz ne savoit que deviser en la beauté de son corps ne de ses membres. (Arras, c.1392-1393, 165)

Moult par

Moult par estoit li lieus jolis (Froiss., Par. am., c.1361-1362, 41)

Adonques moult delïement Fui pris la des deus damoiselles Qui moult par sont frisces et belles. (Froiss., Par. am., c.1361-1362, 60)

Moult se requierent vaillaument d'une part et d'autre, et moult par fu la bataille et l'occision fiere et horrible (Arras, c.1392-1393, 161)

Mais le roy, qui moult par fu vaillans homs et fort et roides, cria en hault : Ausaiz ! (Arras, c.1392-1393, 161)

Tant par

Tant par est grant s'auctoritey Que... (Dupin, Mélanc. L., c.1324-1340, 189)

Mais pour voir bien dire vous os Qu'en son corps n a que cuir et os, Tant par est las. (Mir. abbeesse, 1340, 94)

Tant par est nette, pure et fine... que... (Mach., R. Fort., c.1341, 140)

Quant lonteins sui de ma dame jolie, Qui tant par est doucette et gracieuse... (Mach., L. dames, 1377, 137)

Trop par

Trop par est fiére. (Mir. mère pape, c.1355, 396)

...Qui trop par est espouentables (Mach., C. ami, 1357, 66)

Par est si + adj.

Car sodainement monstré m'a Son maintien, qui par est si gent Qu'il doit bien plaire a toute gent, Son biau parler, sa doulce face. (Mir. abbeesse, 1340, 66)

...par est si crüeux et si fiers que... (Bérinus, I, c.1350-1370, 264)

B. -[Même adv. augmentatif dans par trop]

Car, sire, vous devez savoir Qu'il seroit par trop lait a voir En son visage. (Mir. ev. arced., c.1341, 116)

Moult sont les choses fortunees De ce monde par trop muables, A paine en voy nulles estables (Gris., 1395, 85)

Ses .II. filz, plains de males meurs, Qui par trop avoient durs cuers, Le douloureux pere gaboient, En sa viellece, et le moquoient (Chr. Piz., M.F., II, 1400-1403, 295)

La fille au roy, qui Thideüs Ot espousé, en ot eüs Un filz de moult gente façon, Par trop estoit bel enfençon. (Chr. Piz., M.F., II, 1400-1403, 327)

Mais aussi tost que par trop fut joyeuse, Par le conseil de Calcas fut perdue. (Robertet, Oeuvres Z., c.1450-1500, 156)

Vous estes par trop grans railleurs (Path. D., c.1456-1469, 182)

Et par celle division, qui par trop dura et continua en Angleterre, telle malheurté et fortune cheut sur Angleterre, que eulx mesmes firent mourir tout le noble sang, toute leur noblesse, et mesmes leur Roy et souverain seigneur (La Marche, Mém., II, c.1470, 210)