PÉTRARQUISER

verbe intransitif

A. —Vx. Aimer platoniquement quelqu'un, à la manière dont Pétrarque aima Laure. (Dict. xix^e et xx^e s.).

B. —HIST. LITTÉR. (xvi^e s.). Imiter les compositions poétiques de Pétrarque, en célébrant un amour idéalisé, par un style raffiné faisant une grande part aux hyperboles, métaphores, jeux de mots. Son mauvais goût [de Du Bellay] n'est guère pire que celui de Saint-Gelais; s'il lui arrive souvent de pétrarquiser, comme on le disait alors, du moins il ne pindarise pas; sa facilité le sauve de l'enflure pédantesque (Sainte-Beuve, Tabl. poés. fr., 1828, p.55).

Remarques

Pétrarquesque

adjectif

Qui appartient à la manière de Pétrarque. Comme correctif au baiser si accentué de Rufin, j'ai bien envie de glisser un baiser moderne, plus délicat, pétrarquesque, et qui a pourtant aussi son aiguillon, sa saveur pénétrante! (Sainte-Beuve, Portr. contemp., t.5, 1845, p.385).

Prononciation

[petʀaʀkize], (il) pétrarquise [petʀaʀki:z].

Étymologie et histoire

1550 trans. «écrire à la manière de Pétrarque» (Th. de Bèze, Abraham, Aux lecteurs ds Hug. : Il leur seroit mieux seant de chanter un cantique à Dieu que de petrarquiser un sonnet et faire l'amoureux transi); 1552 intrans. «imiter Pétrarque en jouant les amoureux transis» (Ronsard, Les Amours ds OEuvres, éd. P. Laumonier, t.4, p.96). Dér. de Pétrarque, nom francisé du poète italien Fr. Petrarca [1304-1374], célèbre pour la préciosité avec laquelle il chante les charmes de sa maîtresse; suff. -iser*.

Bibliographie

Quem. DDL t.13.