OSTRELIN

substantif masculin et adjectif

[FEW (XV-1, 26a) : *austa-]

A. -Substantif masculin. Négociant de la ligue hanséatique établi au comptoir de Bruges.

... il luy manda de passer a monstre les maronniers de deux galees, d'un c[a]racon, d'une grande navire d'Espaigne et de six navires d'Oistrelins, et de renvoyer la declaracion a mondit seigneur pour en faire faire le payement (Comptes argentier Ch. le Téméraire B.F.L., t.3/1, 1470, 174)

... il luy signiffia que se d'aventure les gens de guerre nouvellement mis suz par mer arrivassent es havres de Zellande, qu'il les requist de cesser faire guerre aux Angloix jusques a ce qu'ilz eussent responce desdiz Ostrelins. (Comptes argentier Ch. le Téméraire B.F.L., t.3/1, 1470, 223)

Par extension. Personne originaire d'une ville hanséatique, Allemand (?).

...la somme de 1 353 £ 12 s. (...) pour les gaiges et despence de bouche de deux cens quatre vings deux oistrelins ou ruters estans en sa compaignie, du commandement de monseigneur, pour servir en laditte armee (Comptes argentier Ch. le Téméraire B.F.L., t.3/2, 1470, 999)

B. -Adjectif. Marchand ostrelin

... porter certainnes ses lettres closes (...) en Flandres par lesquelles il luy manda de parler aux marchans oistrelins estans a Bruges d'aucunes matieres secretes dont il ne veult plus ample declaracion icy estre faitte. (Comptes argentier Ch. le Téméraire B.F.L., t.3/1, 1470, 274)

Remarque : Attest. ant. à celles du FEW : « Ostrelin m. 'négociant des villes hanséatiques' (Fourn 1673 (?) - Trév 1771) » ; mot attesté comme nom propre ds un doc. de 1421 cité par GDC X, 244c, s.v. orteil et 492c, s.v. rebannir.