OBSCUR

adjectif et substantif masculin

[T-L : oscur ; GD : oscur ; GDC : oscur ; DECT : oscur ; FEW (VII, 280a) : obscurus ; TLF (XII, 356b) : obscur]

I. -Adjectif.

A. -Au propre. [Perception visuelle]

1.Sombre, privé de lumière.

a)[D'un lieu]

Mais uns fers avoit si pesans Que, qui li donnast mil besans, Il ne s'en peüst deffergier. Et puis on l'ala habregier En une chartre moult obscure, Pleinne de puour et d'ordure. Or verra on se ses ydoles Dont il faisoit tenir escoles Le porront geter de ce pas. (Mach., C. ami, 1357, 51)

...obscur lieu (Saint-gille, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 311)

...il est en lieu obscur et noir, Et ou clarté ne peut avoir De nulle part. (Mir. st Ign., 1366, 87)

Et la loy de Chypre s'acorde Qu'il soit pendus à une corde, Comme traïtres condampnés ; Ou mis aveques les dampnés, En prison ou en chartre obscure, Sans jamais veoir creature. (Mach., P. Alex., p.1369, 252)

Fai tant que de li m'estorde ; Car il n'a maison ne borde Qui vils, sale, obscure et orde Ne soit, pleinne de puour Et de laidour, Et mes cuers vuet et t'acorde Que ton dous salut recorde, Tant que de li naisse et sorde Une fonteinne de plour Et de tristour. (Mach., Lays, 1377, 413)

Si est monté en une sale en hault, la plus belle et la plus grans que oncques mais fust veue, mais elle estoit moult obscure pour la nuit qui estoit venue. (Chev. papegau H., c.1400-1500, 74)

...il eust en consideration que il veoit une region et pays obscur, plain de tenebres, de fumee et de punaisie (Déclar. Hyst. S., a.1449, 178)

b)[Du milieu ambiant, de l'atmosphère, du temps qu'il fait, de la nuit...]

...ces tempestes cesserent, Mais tels bruïnes engendrerent, Tels ordures et tels fumées Qui ne furent gaires amées ; Car l'air qui estoit nès et purs Fu ors et vils, noirs et obscurs, Lais et puans, troubles et pus, Si qu'il devint tous corrompus, Si que de sa corruption Eurent les gens opinion Que corrumpu en devenoient (Mach., J. R. Nav., 1349, 148)

Mais mettre n'i vueil chose laide, Car quant y tonne et il eslaide, Li temps est noirs, obscurs et lais, Mais assez est plus dous que lais Contre Mesdit, par sainte Helainne ! Pour ç'a toute chose villeinne Vueil renuncier, et la delay. (Mach., F. am., c.1361, 144)

Si fu tost la deesse preste, Car tout en l'eure est descendue, Couverte d'une obscure nue, Plainne de manne et de fin bausme Qui la chambre encense et enbausme. (Mach., Voir, 1364, 356)

S'i alons, car la nuit obscure Sera et noire. (Mir. roy Thierry, c.1374, 300)

Hé ! royne souvereinne, Qui seur toutes luis Plus cler que la tresmonteinne Es obscures nuis, Aussi l'iaue et li dous fruis De vie prist char humeinne Et fourme en tes costés vuis. (Mach., Lays, 1377, 408)

Car comme ce soleil corporel que nous veons par dehors dechasse en sa venue toutes tenebres obscures et nous rent lumiere et couleur partout, pareillement avint en la nouvelle naissance de saint Pol (Gers., P. Paul, a.1394, 498)

Si est quant l'air, moult pur de soy, Appert souvent, contre sa loy, Caligineux, obscur et trouble, Pour la vapeur espesse et double Qui est en lui multipliée, Dont sa nature est variée (La Haye, P. peste, 1426, 52)

...car estoit devant jour. Et faisoit le temps noir et obscur (Chastell., Chron. IV, D., c.1461-1472, 230)

O obscur aer, Coment pourter - puis mon enfant ? (Pass. Auv., 1477, 247)

...en tenebres obscours (Rivière, Nef folz D., 1497, 554)

[Dans un cont. métaph.]

Car sa face blanche et vermeille, Par juste compas faite a point, Si que meffaçon n'i a point, Si clerement resplendissoit Que sa clarté esclarissoit Les tenebres, la nuit obscure De ma dolereuse aventure, Et de son ray persoit la nue Qui longuement s'estoit tenue Tourble, noire, anuble et ombrage Seur mon cuer et seur mon visage (Mach., R. Fort., c.1341, 55)

Il m'est avis qu'il n'est dons de Nature, Com bons qu'il soit, que nuls prise à ce jour, Se la clarté tenebreuse et obscure De Fortune ne li donne coulour ; Ja soit ce que seürté Ne soit en li, amour ne loiauté. Mais je ne voy homme amé ne chiery, Se Fortune ne le tient à amy. (Mach., L. dames, 1377, 170)

c)Qui est plongé dans l'obscurité.

Cil qui songe que par le vent il soit empoudrez, dont ses yeus soient obscurs, signifie qu[e]... (Expos. songes B., 1396, 179)

d)Emploi impersonnel.

Il est obscur

...L'an mil trois cens nuef et quarante, Le novisme jour de novembre, M'en aloie par mi ma chambre. Et se li airs fust clers et purs, Je fusse ailleurs ; mais si obscurs Estoit, que montaingnes et plains Estoient de bruines pleins. Pour ce me tenoie a couvert ; Car ce qu'estre soloit tout vert Estoit mué en autre teint (Mach., J. R. Nav., 1349, 138)

Mais grans aumosnes departi Einsois aus povres de sa main, Comment qu'il fust oscur et main, Car a chascun qui en voloit Un gros de la main li voloit. (Mach., F. am., c.1361, 242)

Il fait obscur

...quant ilz furent entrez et alez bien avant esdiz bois, les aucuns d'iceulx XIJ compaignons, n'est record lesquelz, pour ce qu'il estoit nuit et faisoit moult obscur, prindrent icellui chevalier et escuïer, le aterrerent à terre de coups qu'il ouy que l'en lui donnoit (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 319)

...et ... grant paine s'entretrouuerent entre eulx, tant faisoit obscur (Béthencourt, Canarien G., c.1490, 63)

2.Qui n'a pas d'éclat.

Aprés y a des saphyrs que on nomme saphyrs de meir, qui sont lays et obscurs. Mais chils a une vertut que ly autre n'ont mie : car qui, de luy, touche prizons ou autres serres, quelconques soit, il defferme tantost. (Mandeville, Lap. M., c.1350-1390, 178)

Li quars [soleil] estoit resplendissans, Et s'estoit rouges comme sans. Li quins fu d'estrange maniere : Or tenebreus et obscurs yere, Or regettoit une clarté Comme espars dessous obscurté. (Mach., F. am., c.1361, 238)

Deulz faces havoit la deesse, L'une de joie et de leesce, L'autre moustroit en sa coulour Signifiance de dolour. La premiere resplendissoit Et de li grant clarté yssoit, Et l'autre estoit noire et obscure, De nulle joie n'avoit cure. (Mach., Voir, 1364, 752)

Item, il n'est pas vraysamblable que corps lumineus de soy perpetuelment, si comme est le soleil de soy, et non pas par pourreture ou par accident, et corps non-lumineus et obscur de soy, si comme est la lune, soient d'une espece et d'une nature. (Oresme, C.M., c.1377, 464)

L'aymant est une pierre obscure qui a aussi come couleur de fer, laquelle croist en Ynde, selon les escriptures, et a une proprieté especial de attraire a soy le fer (Evr. Conty, Eschez amour. mor. G.-T.R., c.1400, 614)

...la premiere [pierre précieuse] est en forme de dyamant lequel est dur et poingnant et tout soit il cler hors oeuvre quant il est relie et mis en lor il semble estre obscur et brun (Chr. Piz., Avision T., 1405, 192)

[D'un miroir] Terni.

[Contexte métaph.] Les clers sont mireeurs du monde, en quoi les gens vidios du monde se mirent, lesquieux sont si ocurs et si faulz que chen c'on y voit est tout a la confusion de cheulz qui se mirent. (Henri Ferr., Modus et Ratio, Songe pest. T., c.1354-1377, 91)

Par analogie. [D'un son] Sourd.

...et entre les diz consonnans il y en a .IX. qui sont appelléz mues pour ce qu'elles font son plu[s] mu et plus obscur que les autres. Et son[t] BCDFGKPQT. (Legrand, Archil. Sophie B., c.1400, 65)

3.Sombre, foncé.

Car l'eaue estoit parfonde et lee, obscure et noire (Chev. papegau H., c.1400-1500, 72)

[D'une couleur]

...cheval bay obscur (Doc. 1369. In : L. Lacabanz, Bibl. Éc. Chartes 12, 1850-1851, 128)

... [des cheveux] couvers d'une vielle barrette d'un viel drap de laynne bleu obscur, moult pellé (La Sale, Salade, c.1442-1444, 149)

...treze paulmes de gris obscur (Comptes roi René A., t.2, 1477, 49)

4.Invisible.

Ligne obscure. Voir ligne

Remarque : FEW VII, 281a : «'Qui n'est pas bien marqué, vague, indistinct' (Paré ; Retz ; 1664, Corneille)»

B. -Au figuré.

1.Caché, secret.

...les obscures excés que dedens les conseilhes venroient (JEAN D'OUTREM., Myr. histors G., a.1400, 86)

...quant la porte du ciel demouroit close et que la voie au ciel sambloit plus obscure (Internele consol. P., 1447, 120)

Jamais ne vis si terribles rumeurs, Tel laberinth, ne si obscure voix. (Antitus, Poés. P., c.1500, 22)

Caché, retiré.

Et quant il voit qu'elle s'adresce Vers oriant la haute adresse, Qui son gent de tout bon affaire, Pour li en ses honneurs parfaire, Et il perçoit qu'elle costie Plus midi que l'autre partie. Septentrion, qu'elle guerpit, C'est qu'elle puet avoir despit De gent qui mainnent vie obscure, Qui n'ont de nulles honneurs cure - Despit, non quant a despiter, Mais leurs ouevres soupediter, Eschuer et bouter arriere, Sans faire a euls samblant ne chiere (Mach., D. Aler., a.1349, 263)

Secret, dont le fonctionnement est caché, difficile à comprendre.

Mais quant ces deux clefs se peuvent trouver ensemble accordeement il n'est sarrure si obscure ne subtile qui par elles ne soit ouverte. (Michault, Doctr. temps prés. W., 1466, 148)

2.[Perception intellectuelle]

a)Qui n'est pas clair pour l'esprit, peu intelligible, difficile à comprendre ou à démêler.

...les cas dont il estoit approchiez estoient viex et anciens, obscurs et doubteus, et que l'en n'en puet mie avoir pleine prove, avons receu la dicte finance et tourné les cas dessus diz, se aucuns en y avoit, criminels à civiles (Doc. Poitou G., t.1, 1330, 358)

Ga[llien] dit qu'il ne tient pas cest a[phorisme] a pesant ne obscure (Saint-gille, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 375)

Fortune fausse et parjure, Estature De nient, fainte figure, Pourtraiture D'umbre qui fuit et varie. Hé ! estache poi seüre S'asseüre Qui tient que sa glose obscure Tous jours dure, Qui ore est, or est perie. (Mach., Lays, 1377, 477)

Mais l'autre difference que il met devant entre mouvement local et les autres est obscure et doubteuse, car verité est que un element legier ou pesant comme terre ou eaue quant il est par violence hors de son lieu et l'empeeschement est osté, telle terre ou eaue se meut par soy meisme et descent. (Oresme, C.M., c.1377, 680)

Et aussi doivent estre une foiz la sepmaine ensemble, appelléz de ceulx de la ville qui sont à appeller, pour conseillier s'il ont nulz cas doubteux, ou s'il ont poins en leurs chartres qui soient obsceurs, pour declairier par le conseil des sages, ou point de chartre dont il n'aient usé ou temps devant par ignorance (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 37)

De Dieu giteray la santance Seur vous qui avez Escriptures Seur Jeshucrist faites obscures (Jour Jug. R., c.1380-1400, 240)

...se il avoit en cest accord aucunes paroles obscures, doubles ou autres par quoy il y faulsist déclaracion, les dites parties veulent et se assentent que elles soient interprétées, déclarées et amendées à l'entencion de maistre Jehan Canard (Cartul. Laval B., t.2, 1384, 313)

...que en leurs presences icelle prisonniere, veues les confessions par elle faites, qui sont moult obscures, et afin de savoir plus à plain par sa bouche la verité (...) elle feust mise à question. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 302)

Et point ne me vueil chargier de allegances ou concordances, combien que en matiere quelconque plus grant habondance avoir je ne pourroye, car a gens qui point n'entendent latin peu sont plaisans, proffitables ou edifians, et si en seroit mon fait trop plus long et obscur. (Gers., Concept., 1401, 390)

Et sur (y)ceste poesie ou ymaginacion qui puet sembler obscure, je prens IIII briefs et clers enseignemens pour vostre royale personne, sire, auquel je doy adrecier ma parole principalment. (Gers., Noël, p.1404, 310)

...le dicte publicacion avoit aucuns poinctz obscurs et qui cheoient et chient à le interpretation de nostre dit seigneur ou à ses commis et deputéz, au dit lieu de Bethune (Hist. dr. munic. E., t.2, 1422, 153)

[Ballade des contradictions] Riens ne m'est seur que la chose incertaine, Obscur fors ce qui est tout evident (Villon, Poèmes variés R.H., c.1456-1463, 46)

Cestui explana bien au long et clerement plusieurs choses obscures de medicine (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 139 r°)

OFFICIAL. Il est bien force qu'on procure D'y pourvoir par aultre moyen Et par quelque cautelle oscure ; Or ça, nous en chevirons bien. (La Vigne, S.M., 1496, 407)

Dont les circonstances ne sont pas claires.

Et tant lui fust loyal et obeïssant que elle, après la mort umbreuse et obscure dudit grant seneschal, elle mist sus ledit seigneur roy comme son obeïssant filz et lui donna le baston du royaume (La Sale, Salade, c.1442-1444, 198)

b)Par métonymie. Qui comprend difficilement, obtus, borné.

...a ce que (...) par la lumiére feussent enluminez les entendemens obscurs a cognoistre Dieu cy aval en partie, si que après ilz le congnoissent aussi conme ilz sont congneuz la sus en gloire (Mir. chan., c.1361, 139)

...le pechié de goule est le peché qui plus fait obscur l'entendement de la creature et toute la devotion de l'arme (La Cépède, Paris Vienne K., 1432, 231)

Aveugle d'obscure ignorance, Qui prens en ces dieux esperance Qui ne sont riens que pierre et bois, Et ton createur ne cognois Qui a formé et ciel et terre, Et aussi tout ce que encerre ; Qui par sa vertu et puissance Nous maintient, et par sa clemence Nous ministre imitacion Et donne benediccion (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 78)

c)Qui est peu ou pas connu.

[D'une pers.]

Les dons que tu as, il sont magnifet ; mais le distributour de ceulx est obsculz et par toy ignorez. (Crap., Cur Deus, De arrha B.H., c.1450-1460, 264)

[D'une chose]

Aussi di je que cils clers poins Fu d'une maladie obscure ; Dont je vous di que la pointure Dou grant mal que ses corps sentoit Le tenoit en point qu'il estoit. (Mach., J. R. Nav., 1349, 229)

À cause de quoy se esleva contre moy, entre aucuns, cestui detracteur ignorant et né de lieu obscur et bruslé du vice d'envye et principal ennemy de ceste science, lequel est efforcé accuser de supersticion les livres de ce sage philosophe Albumazar (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 2 v°)

3.[Perception morale]

a)[D'une pers.] Peu recommandable, de moralité douteuse.

... ung messire Alvre de Lune (...) doubté en son tempz et obeÿ par egal aveucques son roy. Fier envers chascun et despit en sa hantise et tirans a luy les aornemens du royame sur obscur personnage, amassa multitude de millions d'or en confort de sa fortune. (Chastell., Temple Boc. B., 1463-1464, 45)

b)Sombre, triste.

[D'une pers., de son visage...]

[Personnification] Celle autre, qui a tout romput Ses keviaus devant et deriere, Compains, est clamée Maniere, Qui est mout dolente et obscure. (Jean De Le Mote, Regr. Guill. S., 1339, 13)

De maltalent et de couroux commencha toutte a tressuer. La face luy devint obscure (Gérard de Nevers L., c.1451-1464, 70)

[D'une pensée, d'un sentiment...]

Cils brandons les tient et destreint, Le cuer leur art, le corps leur teint, Si que raison est oubliée Et mesure s'en est alée. Adont sont il en tel ardure Et en pensée si obscure, Car uns chascuns d'euls tous vorroit Sa joie eschever, s'il pooit. (Mach., D. verg., a.1340, 32)

Quant li rois ot dit sa parole, Daniel einsi l'aparole : 'Rois, de tes dons ne de ta terre N'ay cure ; mais de ce qui serre Ton cuer en grief pensee obscure Te dirai la verité pure : Dieus qui est rois et qui est sires Des rois, des regnes, des empires, Regne, magnificence et gloire, Richesse, puissance et victoire Donna a ton pere jadis...' (Mach., C. ami, 1357, 29)

Einsi vo bonté seüre Rent joie et bonne aventure ; C'est l'ente où tous biens meüre. De tous est amée. Tout resjoit, tout ranature, Cuer sec remet en verdure Et fait de tristece obscure Joieuse pensée. Diex, Biauté, Douceur, Nature. (Mach., Ch. bal., 1377, 604)

Pour ce amours, amis, droiture, Franchise, loyauté pure, Grace, eür, pité, mesure M'ont mis par envoiseüre En dous paradis d'Amours. Là n'ai je pensée obscure, Tristesse, mal ne pointure Ne chose qui me soit dure ; Et de l'autre m'asseüre, Quant je fineray mes jours. (Mach., Lays, 1377, 351)

Quant je voy son noble port Et quant, sans vilein raport, J'oy que chascuns son effort Fait de li prisier tres fort Dessus toute creature, Que je n'ay pensée obscure, Tristece, mal ne pointure Ne chose qui me soit dure, Eins ay une envoiseure Si tres douce et si tres pure Qu'elle vaut mercy au fort. (Mach., Lays, 1377, 429)

c)[D'une chose] Hostile, néfaste.

La diënt par dolour obscure, En plaignant sans autre murmure : 'Las ! pour quoi sommes parjuré ?' (Jean De Le Mote, Voie d'enfer P., 1340, 75)

M'orde caroigne a deservi Que j'arai ces obscurs tourmens. (Jean De Le Mote, Voie d'enfer P., 1340, 77)

[À cause de la peste] Heritages y ot pluseurs Qui demouroient sans signeurs ; Ne li vif n'osoient manoir Nullement dedens le manoir Ou li mort avoient esté, Fust en yver, fust en esté ; Et s'aucuns fust qui le feïst, En peril de mort se meïst. Et quant je vi ces aventures Si diverses et si obscures, Je ne fui mie si hardis Que moult ne fusse acouardis. Car tuit li plus hardi trambloient De paour de mort qu'il avoient. (Mach., J. R. Nav., 1349, 152)

Mais ce qui plus le fait estre angoisseus Et qui plus croist la dolour qui me dure, C'est qu'à chascuns est humbles et piteus Vos gentis cuers, helas ! et il ne cure Ne pité n'a de ma dolour obscure, Et si scet bien que j'ay lonc temps langui En desirant vostre douce merci. (Mach., Bal., 1377, 543)

Car tant est sure L'arsure, Qu'a desmesure Me dure Que mais de cure Ne cure, Pour ce que de dur en dur Ma dame pure M'est dure Et que m'oscure Pointure Mal gré Nature Meüre La mort dont je m'asseür. (Mach., Lays, 1377, 306)

...en celluy tamps, (...) Avint en Arragon grande guerre et obscure, D'ung roy de Lombardie qui par male adventure, Esmut contre le roy une moult grant injure. (Huon Bordeaux B., c.1400-1450, 460)

De te flater [la mort] ou loer je n'ay cure, Ne de ta grace, car elle est trop obscure : Tout bien vouloir est contre ta nature. (Hautev., Compl. H., c.1441-1447, 62)

Ce ne procede que de orgeul et d'oultrecuidance et de une pertinacité dure et obstinee [var. obscure], contraire a la nature de prince et de noble homme. (Fillastre, Traité Conseil H., c.1472-1473, 190)

Remarque : Scheler, Gloss. Geste Liège, 212 (v.7321 : mains copsobscure ; II, v.3892 : Si at brandit le hanste qui la pointe atobscure) ;proche d'un empl. adv. ('fatalement', v.5009 : Et tot le pechiet que alcun Tongrois nuisart Ont impetreitobscure).

Cruel, ignominieux.

...ilz en ont pris vengence obscure (Myst. Pass. N.S. R., c.1350-1370, 218)

Et se tu vues dire que tu ne Yès mie subjès de Fortune, Et que ta grant attration Affranchist ta condition, Et qu'elle donné ne t'a mie Ta richesse et ta signourie, Einsois te vient de droite ligne, Li sires qui droit regle et ligne Prent ses vengences si obscures Maintes fois sus les creatures Que nuls ne le porroit penser, Ymaginer ne recenser, Et par maniere trop diverse Trebuche l'un et l'autre verse. (Mach., C. ami, 1357, 67)

...il commanda a la roÿne, Sa femme, (...) Que, soubz peine de vie perdre, Se fille avoit, la feïst ardre Ou occire de mort obscure (Chr. Piz., M.F., I, 1400-1403, 44)

Mort obscure

Hé ! Mort felonnesse et obscure, Pren moy ; je suis faulz et trahistes ! (Myst. Pass. N.S. R., c.1350-1370, 161)

Car vous m'estes sans mercy Et sans pité dure, Et s'avés le cuer de mi Mis en tel ardure Qu'il morra certeinnement De mort trop obscure, Se pour son aligement Merci n'est procheinnement Meüre. (Mach., Ch. bal., 1377, 610)

Mais onques mais creature N'endura n'endure Dolour si tres dure Com vous, quant mors si obscure Ot pour nous l'umanité Dou vray Dieu, car toute injure Et toute laidure Ot contre droiture (Mach., Lays, 1377, 399)

Lasse ! je sui en aventure De morir de mort einsi dure Com li biaus Narcisus mori, Qui son cuer tant enorguilli, Pour ce qu'il avoit biauté pure Seur toute humeinne creature, Qu'onques entendre le depri Ne deingna d'Echo, qui pour li Reçut mort amere et obscure. Mais bonne Amour d'amour seüre Fist qu'il ama et encheri Son ombre et li pria merci, Tant qu'en priant mori d'ardure. (Mach., Motés, 1377, 496)

Amours qui a le pouoir De moy faire recevoir Joie ou mort obscure, Ne fait par sa grace avoir À ma dame tel voloir Qu'elle m'ait en cure. (Mach., Motés, 1377, 511)

...en mort obscure, la ou point n'a de recoeuvre. (Chastell., Temple Boc. B., 1463-1464, 129)

[De la fortune, de la mort...] Estre obscur à qqn. Être cruel, hostile à qqn.

Nonpourquant saluay Luxure, Et dis : 'Dame de noble pris, Je sui uns vos vallés petis Qui ay pris une voie en cure. Or ne me soiés pas obscure, Car por celle malement cure. Dame ! mais ayés pité pris De moi, si qu'Infer par mesure Ou ma volentés s'amesure Voie. Je serai vos subgis.' (Jean De Le Mote, Voie d'enfer P., 1340, 66)

Et comment que moult fort te plaingnes En ta complainte et que tu teingnes Que Fortune t'a esté dure, Amere, diverse et obscure, Et que maintes fois appellée L'as fausse, traïtre prouvée Et ton anemie en tous cas, Je vueil estre ses advocas Et te vueil prouver par raison Qu'onques ne te fist traïson, N'onques ne te fu annemi (Mach., R. Fort., c.1341, 92)

Or vueil commencier ma matiere Et dire toute la maniere, Et la guisë, et l'aventure Qui me fu diverse et obscure Au commencier et paoureuse, Mais a la fin me fu joieuse. (Mach., F. am., c.1361, 145)

Helas ! mort, tu m'es moult obscure, Moult amere, dont mal endure A moult grant paine (Marcadé, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 177)

4.[Perception esthétique] Laid.

Et pour celle maladie C'on apelle mezelerie, Tant fu ocurs a regarder, N'est nulz qui le peüst garder, Ne nulz ne le pouoit santir (Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 346)

II. -Substantif masculin.

En obscur. En cachette, caché.

Li moines se complaignent à plains À chil de Bruges, et quant ce disent, Teles lettres il escrisent Qu'il furent quite dudit propos Pour LX livres de gros Qu'il donnèrent en obscur. (Hist. Lille T., t.2, c.1384-1385, 222)

Mais le bien est de tel merite Qu'il ne doit gesir en obscur (Michault, Procès honn. F., p.1461, 75)