NOMMER

verbe

[T-L : nomer ; GD : nommer, nommant ; GDC : nomer ; DECT : nomer ; FEW (VII, 179b) : nominare ; TLF (XII, 207a) : nommer]

I. -Emploi transitif.

A. -[Correspond à nom I (nom propre)]

1.[Idée de dénomination, de désignation]

a)Nommer qqn / un lieu / qqc (+ nom propre). Donner un nom à.

[À qqn]

...un juïf (...) Luy supplia (...) Que par luy eust, si luy plaisoit, baptesme, Laquelle chose il obtint ce jour mesme ; Car par la main le roy tantost le print Et sur les fons humaynement le tint ; Aussi, affin de memoire et renom, Il le nomma Charles par son droit nom. Monsieur d'Angiers, qui de ce l'advisa, Devotement l'oygnit et baptisa (La Vigne, V.N., p.1495, 243)

En particulier. Porter (un enfant) sur les fonts baptismaux.

...ledit Ellof se fist compère dudit suppliant et lui nomma une sienne fille [une fille du suppliant] sur les fons ung an et demi a ou environ (Doc. Poitou G., t.12, 1476, 66)

[À un lieu]

Un neveu ot qui Thros nommez Estoit, et moult fu renommez. Troie fonda. Quant l'ot fondee, De son nom l'a Troie nommee. (Mach., F. am., c.1361, 212)

Corineus aussi, sanz faille, Nomma de son nom Cornouaille. (Chr. Piz., Chem. estude P., 1402-1403, 156)

[À une chose]

...faire vueil sans demour De mon amoureus labour Un piteus lay Que je nomme et nommeray Le lay de plour ; De mes larmes en destour L'arrouseray, N'autre confort ne querray De ma dolour. (Mach., Les lays, 1377, 434)

Et tout ce ay je autrefois declairé evidanment en un livret que je nommay Algorisme de proporcions et par demonstraison pure mathematique a laquelle nul ne pourroit par raison contredire. (Oresme, C.M., c.1377, 484)

Desquelles leurs escriptures, aussy de ce peu que j'ay veu, vous ay fait ce petit livret que je nomme la Salade, pour ce que en la salade se mettent pluiseurs bonnes herbes. (La Sale, Salade, c.1442-1444, 3)

...il fist condescendre les Egipciens à son oppinion touchant la quantité des jours de l'an, lesquieulx il reduisit à trois cens soixante cinq jours et VI heures ou environ, desquieux il composa les bixes, et de ce ordonna XII moys, desquelz, en perpetuelle memoire de son nom, il nomma l'un et le plus cler jullet (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 3 v°)

b)Appeler (du nom usité).

Nommer + nom propre

Anthenor de Biauchastel, sire, Sui nommez, voir. (Mir. marq. Gaudine, 1350, 170)

Bien say que Marie on vous nomme (Mir. mère pape, c.1355, 379)

...lesquelx, quant ilz vindrent en un boys que l'en nomme Guigneputain, environ heure de nonne, se arresterent illec (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 72)

[D'une pers., d'un groupe] Nommé + nom propre Appelé, dénommé.

Là se combati bien et fort Messires Jehans de Rochefort, Et y fu très bons chevaliers. Aussi y fu bons escuiers Mensaus, nommez de Resigny, Sus le corps de Bon, son amy, Et son cousin ; car il s'amoient, Et compaingnons d'armes estoient. (Mach., P. Alex., p.1369, 156)

...un selier de la rue Saint-Denis, nommé Papin (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 37)

...un autre nomé Rogier de Merse, et est devers Ays en Alemaingne, et est foulons (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 385)

...le grant maistre d'ostel nommé messire J. de Montagu (Baye, I, 1400-1410, 66)

...et fist le sermon ung cordelier nommé frere Pierre aux Buefs, confesseur de la Royne (Fauq., I, 1417-1420, 188)

Au temps de la guerre des deux partiz, les ungs nommez Bourgoignons, les aultres Ermignacs, advint a Troyes, en Champaigne, une assez gracieuse adventure (C.n.n., c.1456-1467, 449)

Thimaristo, medicin d'un grant chevalier, nommé Cliton, moult encien, très expert en la science des estoilles, après qu'il ot veue la nativité d'icelui chevalier, il congnut, sur la revolucion d'icelle année, que pour verité seroit occiz (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 63 r°)

[D'un lieu, d'une chose] Nommé + nom propre

[À Alexandrie] Saint Marc est la porte nommée, Et pluseurs, qui nommer la vuelent, La porte dou Poivre l'appellent. (Mach., P. Alex., p.1369, 97)

...une abbaye nommée Lencloistre, à deux lieues de Chasteauleraut (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 6)

...il fu pris des Englois, et fu menés en une ville nommée Carly, en Engleterre, et fu là livrés au seigneur de Nuefville (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 387)

Jehan Le Queux, l'un des varlez de la geole dudit Chastellet, mist lui qui parle en une prison nommée Gloriete la haulte (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 545)

...en la rue qu'on disoit la rue Richeron pour la fontaine Richeron ; maiz on la nommoit de dont en avant Defour Chasteau ou Fors Chasteau - et encores le nomm'ons ['la nomme-t-on'] ansy maintenant (JEAN D'OUTREM., Myr. histors G., a.1400, 64)

En la maistresse ville d'Angleterre, nommée Londres (...) demouroit ung riche et puissant homme (C.n.n., c.1456-1467, 31)

Participe passé en emploi substantival. Un(e) nommé(e)+ nom propre. Un(e) certain(e), un(e) dénommé(e)....

...lui et autres compaignons dont il ne scet les noms, fors d'un nommé Castille, souperent ensemble à l'enseigne de l'Escrevisse, à la porte Baudet (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 11)

...elle estoit en l'ostel Guillemette La Richarde, demourant oudit lieu du Bourc l'Abbé, avecques un nonmé Jacob, qui est de Tournay (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 257)

...une nommée Gilete La Verriere, demourant à la porte Baudoir, à Paris (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 332)

...fut après le grand deluge et fut disciple d'un nommé Hermes, inventeur de plusieurs regles de astronomie. (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 28 r°)

Cestui fut maistre d'un nommé Esculapius, filz d'un nommé Appolo, le tiers memoré (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 29 r°)

Andilareth aussi fut en ce temps et ung nommé Alanus et furent chacun en leurs lieux moult apreciez pour la science des estoilles. (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 90 v°)

2.[Idée de mention, d'évocation par le nom]

a)Mentionner qqn en disant ou en écrivant son nom.

Les IJ. messages nommeray, Ne ja ne les vous celeray. L'un estoit monsigneur Fouquaut D'Archiach, qui moult scet et vaut ; Et l'autre Bertran de Benanges, Qui est hardis et arme ranges (Mach., P. Alex., p.1369, 157)

Là fu monsigneur Perceval, Et le maistre de l'Ospital, Et le prince de Galylée, Et Bremont, qui bien fiert d'espée, Et maint autre que pas ne nome, Qui tuit sont vaillant et preudomme. (Mach., P. Alex., p.1369, 203)

Mais li roys ne li demandoit, N'à nulle riens tant ne tendoit Fors qu'elle nommast la personne Qui li conseille d'estre nonne. (Mach., P. Alex., p.1369, 261)

S'en doy bien Amours loer, Quant je sui enamourée Dou milleur qu'on puist nommer. (Mach., Ch. bal., 1377, 611)

Et aussi dist qu'il nomma audit seigneur de Nuefville plusieurs autres seigneurs de par-dechà, comme mons. Waleriam de Raineval et plusieurs autres. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 387)

...et, en le confessant, nomma ledit frere Pierre, combien que ledit Grosse-C...lle ne lui nommast point ledit frere Pierre ne autres, et que tout ce qu'il dist desdiz jacobins estoit contre verité. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 444)

Requis s'il scet comment ilz ont nom, dit que il n'en savoit nommer que trois, dont l'un est appellé Perrin, et est de Rains (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 436)

...on avoit fait faire ou Conseil lettres de justice sans y nommer le Roy, ainsi qu'il puet apparoir par la teneur des lettres cy dessus enregistrées (Fauq., II, 1421-1430, 66)

...me donne mon appetit grand vouloir de nommer, en ma petite ratelée, le conte Walerant, en son temps conte de Saint Pol, et appellé le beau conte. (C.n.n., c.1456-1467, 154)

Lors demanda le mary qui estoient ses compaignes ; et elle les nomma. (C.n.n., c.1456-1467, 375)

De leur cueur fut chassé dueil et soussy Pour recueillir la royalle parsonne Qui tant en bien de toutes les pars sonne Que toutes gens d'onneur a luy s'assemblent, Et meschans gens a l'ouÿr nommer tremblent. (La Vigne, V.N., p.1495, 144)

Faire connaître qqn en révélant le nom.

Item, et s'elles [les ceintures litigieuses] sont trouvées en la possession du mercier, sera aussi l'euvre confisquée, s'il ne scet nommer et prouver le faiseur d'icelles (Fauq., II, 1421-1430, 303)

Nommer qqn à qqn. Indiquer à qqn le nom d'une personne.

La trouveras un hermitage Ou est un mien confesseur sage ; N'est ja mestier que le te nomme (Mir. Rob. Dyable, c.1375, 40)

Quand elle l'oyt si courtoisement parler, elle s'asseura ung peu et luy nomma son pere et sa mere, et dist qu'elle estoit de Bruxelles, et avoit fiancé ung tel qu'elle luy nomma (C.n.n., c.1456-1467, 340)

Nommer le nom / le surnom de qqn. Mentionner, indiquer le nom de.

Et si m'ont leurs deux noms nommé : L'un a nom Pol et l'autre Pierre. (Mir. st Sev., 1362, 208)

Quant Silinius Tullius Gouverna aprés Justius, Il avoit .VII. sages a Rome. Vesci les noms, je les te nomme (Mach., Voir, 1364, 498)

Or est raison que je vous nomme Son nom, tellement que tout homme Le puist legierement savoir, Et le mien, sans grant peinne avoir. (Mach., P. Alex., p.1369, 8)

Or me couvient ce roy nomer, Qui est venus d'outre la mer, Car raisons est que je vous nomme Le nom de si vaillant preudomme ; Et pour ce le vous nommeray, Qu'assez plus à aise en rimeray. (Mach., P. Alex., p.1369, 43)

...par plusieurs fois il a beu et mengié avec lesdiz compaignons dessus diz qui furent à faire ledit larrecin, et toutesvoyes ne les sauroit autrement designer ou enseigner que dit a cy-dessus, ne nommer leurs surnoms. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 407)

Des ycelle heure, damoiselle, oÿ je premier nommer vostre nom et vostre lignage (Chev. papegau H., c.1400-1500, 12)

...dont pour ce vous nomme tous les noms des ystoriagraphes qui les ont escriptes, comme après s'enssieut (La Sale, Salade, c.1442-1444, 22)

...il leur nomma le nom du chevalier (C.n.n., c.1456-1467, 548)

Nommer par nom

Et si estoit li amiraus, Qui veoit faire tous ces maus, Et puis le conte de Rohais, Et maint autre, dont je me tais, Car trop embesongniés seroie, Se, par nom, nommer les voloie. (Mach., P. Alex., p.1369, 262)

Avant nommé. Mentionné plus haut.

À quoy faire prenez alipte, Qui musquée soit et bien forte, Et de gallie icele forte, Et de la pouldre, saine et fresche, D'olibane et de mente sèche Et de calame, avant nommée, O raiz de gariofilée (La Haye, P. peste, 1426, 150)

(Ci-) dessus nommé. Mentionné plus haut.

Et pour ce que trop fort mespris, Quant a dame de si haut pris M'osay nullement aastir De plait encontre li bastir, Je, Guillaumes dessus nommez, Qui de Machau sui seurnommez, Pour mieus congnoistre mon meffait, Ay ce livret rimé et fait. (Mach., J. R. Nav., 1349, 282)

Comme Solon et Anaxagoras qui sont dessus nommés (Oresme, E.A.C., c.1370, 529)

...auquelx fu, par le lieutenant dessus nommé, recité la confession dudit prisonnier, et comment contre lui l'en avoit à proceder (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 241)

...fu faite venir en jugement sur les carreaulx oudit Chastellet Agnès, femme Jehan Poulain, dessus nommée (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 64)

...pa[r] l'advis et deliberacion des conseilliers cy-dessus nommés et escrips, icelli prisonnier fu fait despouillier tout nu, mis, lié et estendu à la question sur le petit et le grant tresteau (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 146)

...et leur exposer et remonstrer entre autres choses l'innocence desdis conseilliers et officiers dessus nommez (Fauq., I, 1417-1420, 40)

...le Roy envoie yceulx conseilliers et officiers dessus nommez et chascun d'eulz à certaines parties de ce royaume pour certaines besoingnes (Fauq., I, 1417-1420, 40)

Cestui Japhat, selon aucuns noz acteurs, fut la seulle conduite de ce vaillant homme Paulle Emylian, dessus nommé, en ses premiers ans (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 63 r°)

Guillaume d'Estempes, docteur en medicine residant à Paris, souverain astrologien, pensionaire de Charles Martel après la mort de Gilles l'Ermite, dessus nommé. (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 105 r°)

Participe passé en emploi substantival. Celui qui a été précédemment mentionné.

...mercredi derrenierement passé ot VIIJ jours, lui, et ledit Courtbras, et les autres nommez en sa confession, alerent de nuyt audit port au Fain (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 374)

...mettant sa mort sur aucuns nommez ['rendant responsable de sa mort ceux qu'il désignait'] , se vint moustrer atout la touelle au col dont estrangler le firent en prison (Chastell., Temple Boc. B., 1463-1464, 43)

Les dessus nommés. Les personnes précédemment mentionnées.

...audit lieu du port au fain et heure dessus dis, lui et les dessus nomez trois compaignons mal prindrent semblablement, à un homme qui illec dormoit, une longue houpelande de drap gris (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 367)

Et, ce fait, fu par ledit mons. le prevost demandé aus dessus nommés leurs advis et oppinions. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 353)

Laquelle chose lesdis commissaires n'ont peu obtenir, ja soit ce que les dessus nommez ne feussent accusez, convaincuz ne atains d'aucunes faultes. (Fauq., I, 1417-1420, 40)

Item, ont esté assemblez les dessus nommez pour oïr et pourveoir sur la requeste de me Bertrand Fons (Fauq., II, 1421-1430, 260)

Armes nommées. Combat chevaleresque organisé de manière officielle, à la suite d'un défi (p. opp. au combat où les protagonistes restent anonymes).

...je me suis appensee que vous estes desormais assez homme pour faire en armes nommees quelque bien, affin qu'il soit en ce royaume et dehors quelques nouvelles de vous (La Sale, J.S., 1456, 79)

Remarque : Cf. FEW VII, 180a, s.v. nominare : bataille nommee.

b)[Le compl. d'obj. désigne un lieu] Mentionner, indiquer le nom d'un lieu.

...en retournant de Flandres, de l'un des voyages que le roy nostre sire y a darrenierement fait, il print et embla, en une petite ville qu'il ne scet nommer, ne se elle est en Artois ou en Flandres, un mantel à homme et une cote à femme (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 19)

...a esté ordonné que je feré audit Girart sa lettre en termes generaulx sans nommer le lieu de qui il sera en ladicte Chambre des Enquestes. (Baye, II, 1411-1417, 25)

...en ung lieu de ce pays que je ne puis nommer (...) avoit ung maistre curé (C.n.n., c.1456-1467, 402)

En une gente petite ville cy entour, que je ne veil pas nommer, est nagueres advenue adventure (C.n.n., c.1456-1467, 507)

...je veil compter ung gracieux compte advenu au bon et gracieux païs de Haynau. En ung gros village du païs que j'ay nommé avoit une gente femme (C.n.n., c.1456-1467, 526)

...[il] chargea a ses gens qu'ilz se trouvassent ensemble tous a ung gros village qu'il leur nomma, ou il avoit intencion de repaistre. (C.n.n., c.1456-1467, 547)

B. -[Correspond à nom II (nom commun)]

1.[Idée d'appellation, de dénomination]

a)[Le compl. d'obj. désigne une chose] Indiquer, mentionner, évoquer qqc..

...as deux poins dessus nomez (Dit prunier B., c.1330-1350, 43)

Y[pocrate] en cest a[ phorisme] nomme plustost les evacuacions faictes par le ventre et par la bouche (Saint-gille, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 375)

...et tous pelerins qui compareroient la dedens lesdis VIII jours en tel point que dir est, gaigneroient les pardons cy dessoubz nomméz (JEAN D'OUTREM., Myr. histors G., a.1400, 85)

Fortune y vueult droit clamer Et si fait fort reclamer Et nommer Sa tres variable allee (Gréban, Pass. J., c.1450, 381)

Il nous moustre tout le contraire De la lechon qu'on nous nommoit. (Molinet, Myst. st Quentin C., c.1482, 46)

Nommer qqc. à qqn. Indiquer qqc. à qqn (comme lui étant destiné, comme le concernant).

Les croix qui seront adressees Pour les deux larrons a fin metre, Peuent bien d'une maniere estre Selon la fourme acoustumee ; Mais celle qui sera nommee A Jhesus, ce meschant garçon, Nous la voulons d'autre façon Pour luy faire plus grand esclande. (Gréban, Pass. J., c.1450, 317)

Il y a grant espace que je vous doy un don deservir que nommé me avés autreffois, que je vous acorday. (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 45)

Nommer qqc. + attribut. Appeler qqc. de l'appellation qui le désigne.

...et ceste [litargie] est aucunefoiz nommee frenasie, autrement elle est nommee frosen (Saint-gille, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 375)

Et si congnois moult bien cresson Olenois, voire, et seneçon, (...) plantin et une gente Fueille qui est nommée doque. (Mir. st Panth., 1364, 324)

Indiquer par le nom le genre d'objet dont il s'agit.

Or vous vueil les vaissiaus nommer Qui flotoient parmi la mer. Il y avoit coques et barges, Panfiles, naves grans et larges, Griparies et tafourées, Lins et fyacres (Mach., P. Alex., p.1369, 57)

Li bons rois a pris son retour, Et voloit aler tout entour La ville, pour faire fermer Les portes que ne say nomer. Mais celles sont, ce m'est avis, Qui sont devers ses anemis. (Mach., P. Alex., p.1369, 93)

N'est violete, lis ne rose, (...) Fleur de canelle, tant soit fine, N'autre espice que je nommasse, Que ceste odeur toute ne passe (Mir. Clov., c.1381, 274)

Nommer le nom de qqc. / le nom d'un animal

...une autre beste a deus cornes, Trop diverse et trop perilleuse, Trop estrange et trop venimeuse ; Car plus des autres la doubtay, Et encor de li grant doubte ay. Son nom ne saroie nommer. (Mach., D. Lyon, 1342, 173)

b)[Le compl. d'obj. désigne un jour] Préciser la date de.

Roy, dist il, mon sire vous mande par moy que vous vueilliéz retraire et luy laisser son heritaige (...), ou vous nommeiz jour de batailhe, oust encontre oust (JEAN D'OUTREM., Myr. histors G., a.1400, 46)

...[Marius] leur envoya lettres qui disoient (...) qu'il leur deffendoit que pour riens ilz ne ouvreissent les petites lettres closes qui estoient en icelles, jusques a certain jour qu'il nommoit (La Sale, Salade, c.1442-1444, 49)

...il vouloit aller, ung jour tel qu'il nomma, mener a Saint Omer une charette de blé (C.n.n., c.1456-1467, 441)

À / au jour nommé. Au jour fixé.

...un marchant qui avoit emprunté argent d'un juif a paier a jour nommé l'avoit bien et deuement paié (Mir. march. juif, c.1377, 171)

...laquelle chose, se il avient qu'elle emprunte, se elle veult bien garder tous les termes et poins de honneur, doit rendre sans faillir a jour nommé (Chr. Piz., Trois vertus W.H., c.1405, 69)

...j'avoye prommis d'estre, au jour qui est nommé, au Pin des Estranges Merveilles. (Percef. III, R., t.1, c.1450 [c.1340], 105)

Au jour nommé se rendit monseigneur vers la musniere (C.n.n., c.1456-1467, 41)

À ce point là nommé. À ce moment précis.

Remarque : Cent ball. R., c.1388-1396, 98.

c)Indiquer qqc. en le dictant, dicter qqc..

Foucars qui desirans estoit de venir a chief de son emprise ala faire escripre unes lettres a ung syen secret serviteur, traitre comme lui. Sy lui nomma la fachon de la lettre en ung moult bel franchoys (Flor. Octav., a.1454. In : Chrestom. R., 143)

Pren ancre tost, plume, pappier, Ce que nomme [var. dy] escriptz vistement, Puis fay le partout coppïer. (Villon, Test. R.H., 1461-1462, 73)

Es Anglois je vueil envoyer Ung herault tout presentement, Que y vueillent deramparer Leur siege tout entierement, Et une lectre aussi comment De par moy je leur rescripray. Sy escrivez diligemment Ainsi que je vous nommeray. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 412)

Le Roy nomma unes lectres audict connestable (Comm., Mém. B., 1489-1491, 298)

...et nommasmes unes lectres aux deux providateurs dessusdictz (que escripvit Robertet, ung secretaire que le Roy avoit...) (Comm., Mém. B., 1497-1498, 635)

2.[Idée de renom, de réputation] Tenir en honneur, honorer.

Et pour ce nommée je suy Et cherie sur tous estas (Desch., Oeuvres R., t.7, c.1370-1407, 176)

Oncques Venus (...) Oncques Judit, qui tant fut honnoree, N'eurent beaulté si belle et si plaisant Que vous avez ; pour ce serez nommee Sur toutes femmes du monde triumphant. (Neuf unica du ms. de Stockholm, éd. F. Lecoy, c.1400-1500. In : Trav. Ling. Litt. 16-1, 1978, 299)

Bien heurés sont et seront Ceulx qui pacience auvront Et si seront de Dieu nonméz Et en paradis coronnés (Pac. Job M., c.1448-1478, 183)

Nommé entre. Renommé parmi.

...et traicta sur toutes les parties de astrologie et pour ce est il famé et renommé et allegué par les modernes et nommé entre les clers astrologiens. (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 90 v°)

Nommé + attribut. Réputé + attribut.

...duquel sang et lignée nous sommes anciens hoirs, et les nommez avoir esté augmentateurs et accroisseurs ['et nous sommes ceux qui avons la réputation de'] (Doc. 1453. In : CHART. J., Chron. Ch. VII, V., t.3, c.1437-1464, 37)

[D'une chose] Réputé.

Et avion partout renommee D'estre de saincte vie nommee [,] A faire jeunes, abstinences, Devocions, obediences En gardant la loy tres estroit. (Michel, Myst. Pass. J., 1486, 153)

3.[Idée de qualité] Nommer qqn ou qqc. + attribut. Attribuer à qqn ou qqc. une appellation qui qualifie, qualifier de.

L'aigle, de vertus souvereinne, Qui Bonne Amour conduit et meinne, C'est l'onneur dont dame est garnie, De grace si bien assevie Qu'elle est de tous les bons nommée Dame honnourans et honnourée. (Mach., D. Aler., a.1349, 363)

Qu'Amours sa dame pourverroit D'un autre amant qui fust solables Envers li et si honnourables Que mieus amender n'i saroit Et sa dame bien l'ameroit Et s'en seroit nommez amis Et il dou tout arriere mis, Je di qu'il seroit alegiez De ce qu'il seroit solagiez Pour l'onneur sa dame honnourée Ou elle seroit demourée. (Mach., D. Aler., a.1349, 381)

Guillaume, or entendez, amis : La puissance qui m'a commis A estre Charité nommée Fait que par ouevre sui prouvée, Dont on en voit les apparans En tous mes plus prochains parans. (Mach., J. R. Nav., 1349, 220)

Se vostre cuer de mon bien grouce (...) conme un serpent vous fuiray, Ne pére ne vous nommeray Certes jamais. (Mir. Barl. Josaph., c.1363, 277)

Comment que il [celui qui deffaut] soit nommé, c'est celui qui n'a cure de gieu ne d'esbatement nulle foiz ou quant temps en fust. (Oresme, E.A.C., c.1370, 168)

Car tous mes cuers li est donnés, Sans retraire et sans vilonnie, Pour ce qu'il est à droit nommez Preus et loyaus sans tricherie ; Et s'a de grace compaingnie, Qui d'onneur le met ou sentier : Pour ce l'aim je de cuer entier. (Mach., L. dames, 1377, 96)

Lion de nobilité En prosperité, Liepart de fierté En adversité, Roy te puet on bien nommer, Sangler hardi et cresté, En fait apresté, Ferm et arresté Et entalenté De tes nuisans contrester. (Mach., Les lays, 1377, 476)

Car la consideracion de ces choses est propre a la science naturele qui est de mouvement, pour ce que nous disons aucunement chose pesante et legiere en tant comme elle peust estre meue naturelment, car nul ne les nomme ainsi se il ne cuide que elles aient tele inclinacion quant a leurs operacions. (Oresme, C.M., c.1377, 658)

Aussi comme une chose est nommee chaude pour ce que elle eschaufe et froide pour ce que elle refroide, semblablement elle est dite pesante pour ce que elle est encline a descendre, etc. (Oresme, C.M., c.1377, 658)

...attendue aussi (...) et l'auctorité souverainne de ceste Court qui estoit communement nommée fonteinne de justice (Baye, I, 1400-1410, 151)

Et en oultre convient entendre À réconforter le cuer tendre, Tant par dehors que par dedens, Par choses à ce procédens Comme foraines lotions, Nommées fomentacions, Lesqueles doivent estre faites De simples liqueurs et extraites De bourroches ou de bugloxes (La Haye, P. peste, 1426, 120)

...si l'appella pescheur, et le musnier cuigneur le nomma. (C.n.n., c.1456-1467, 2)

...il conquist bien meilleur butin, comme d'estre nommé coux, avec jaloux qu'il avoit nom paravant. (C.n.n., c.1456-1467, 435)

Ne faront, seur, en bonne foy ! Plus tost vous nommeront curieuse. (Pass. Auv., 1477, 136)

[Nom attribué p. métaph.]

Et pour ces trois raisons di je que la glorieuse vierge Marie peut estre nommée nue. (Mir. emp. Julien, 1351, 186)

Ceste nef est nommée et baptisie Nef de grace pour humaine lignie, Conme vaissel qui touz les biens comprent (Mir. Barl. Josaph., c.1363, 301)

[Dans une formule rhétorique d'ignorance feinte] Nommer + titre

YSAMBERT. J'ay, passé huit jours, ouÿ dire Que je ne sçay quel grant seigneur ... Commant le nomme on ? PELÏON. L'empereur. YSAMBERT. Voire, c'est l'empereur de Romme Qui veult faire escripre tout homme En ses paÿs par ses suppos. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 208)

Nommer pour. Qualifier de.

Ne doit estre nommé pour chevallier qui en celle place n'a veillé une nuit pour veoir les merveilles qui y adviennent. (Percef. III, R., t.1, c.1450 [c.1340], 9)

Nommer un attribut à qqn.

PYLATE. (...) ...si noble sanc en croix pendre, Qui du sang royal se renomme. JHEROBOAM. Hault prevost, jamais ne luy nomme ['ne lui attribue une telle qualité'] ; Ce langaige trop pres nous pince. (Gréban, Pass. J., c.1450, 303)

4.En particulier. Nommer qqn (+ attribut).

a)Conférer à qqn (un titre), le désigner à (une charge, une fonction, un bénéfice...), le choisir comme.

...je sui celui Qui de cest empire regent Suis nommé (Mir. emper. Romme, 1369, 252)

Je, Nycolas de Baye, graphier de Parlement, qui avoie esté nommé executeur du testament de maistre J. de Vendieres (Baye, II, 1411-1417, 48)

...combien que feu Guillaume de Lespine, jadiz huissier de Parlement, l'ait nommé par son testament, soubzmis à la Court, son executeur avec autres (Fauq., I, 1417-1420, 14)

...deux des plus notables de nostre dicte ville, qui seront nommez eschevins (Chartes communes Bourg. G., t.2, 1454, 596)

Or, pour conduire ceste charge haultaine De par le duc de Millan la dedens, Ung homme y est nommé le capitaine De tous ceulx la qui y sont residens. (La Vigne, V.N., p.1495, 186)

Nommer pour

...vezci m'oppinion (...) : Le duc des Normans pour regent Nomme et di sur françoise gent, Et pour estre leur gouverneur (Mir. ste Bauth., c.1376, 107)

b)Désigner qqn par un vote.

[Le roi Pierre est élu roi par les Arméniens] Mais sa renommée qui court Par tous païs, par tous chemins, L'essaussa tant que les Hermins L'ont pour leur signeur esleü, Pris et nommé et receü, Nom pas en sa propre personne, Mais chascuns d'eaus sa vois li donne, À tous jours perpetuelment Et de commun assentement. (Mach., P. Alex., p.1369, 222)

Lors l'election nostre saint pere Sy fut mise, pour elle fere, Aux cardinaulx pour pape nommer... (Bouvet, Appar. Meun A., 1398, 47)

...ledit de Guienne et pluseurs autres de son sanc (...) le nommerent et lui donnerent leur voix, et tant que ledit Vailly en eut plus que nul (Baye, II, 1411-1417, 135)

Et fu esleu et nommé par les dessusdis Calot Dully, capitaine, pour conduire les vivres dessusdis et faire ce que dit est (Fauq., I, 1417-1420, 186)

Et, en oultre, disoient qu'ilz avoient nommé et esleuz certaines personnes pour aler à Laigny par devers le Roy et le duc de Bourgongne. (Fauq., I, 1417-1420, 231)

...ouquel scrutine ledit de Clamecy fu esleu et nommé de la plus grant partie de ceulz qui furent à ce appellez. (Fauq., I, 1417-1420, 324)

Choisir.

...les uns font d'un homme Pape c'on appelle Ynocent, Les autres sont d'un autre assent Et ont nommé Perre Lyon (Mir. st Guill., c.1347, 7)

Guillaume, bien suis acordans Ad ce qu'estes ci recordans ; S'en parleray, comment qu'il aille. Et nompourquant, vaille que vaille, Je nomme et pren celui qui rois Est appellez des Navarrois. C'est uns princes qui aimme honnour Et qui het toute deshonnour, Sages, loiaus et veritables, Et en tous ses fais raisonnables. Il scet tant et vaut, qu'a droit dire, Nul milleur ne porroie eslire. (Mach., J. R. Nav., 1349, 174)

LE CONTE DE L'ARBRE SEC. (...) Par aventure a cy aucun Qui nous en pourra de ligier Un nommer (...) Souffisant homme. CONTE NAUTIER. Vous desplaira il, se j'en nomme Un qui bien souffisant me semble ? (Mir. st Lor., 1380, 149)

Choisir comme.

Et vous nomme son droit signeur, En vous portant grace et honneur. Se vous lo que vous le mandez Et baudement li commandez Vostre besongne ; il la fera, Que ja peinne n'en doubtera. (Mach., D. Aler., a.1349, 315)

II. -Emploi pronominal.

A. -[Correspond à nom I (nom propre)]

1.Dire, déclarer, indiquer son nom.

Il se nomma hault et cler, et bien l'entendirent et cogneurent sa bonne femme et le bourgois. (C.n.n., c.1456-1467, 25)

2.Se nommer + attribut.

a)[D'une pers.] Se donner pour nom (ou à qui on donne tel nom).

Je scé de nostre nascion Un hermite qui (...) En touz cas Barlaam ressemble. Se vous voulez, querre l'iray Et com prisonnier l'amenray, Et il Barlaam se nommera... (Mir. Barl. Josaph., c.1363, 275)

Dist encor que mesire Guy La Personne estoit alors prisonnier des Englois, et que ledit de Nuefville li dedemanda [l. demanda] s'il cognoissoit ledit mesire Guy, liquels se nommoit aus Englois Jean de Nuefcastel (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 383)

...et fu ledit cas commis et perpetré par un nommé Perrinot Cousin, varlet desdiz mariez, qui se nommoit oudit hostel Perrin Dessaune. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 375)

Se faire nommer + attribut.

Jehanne qui s'est fait nommer la Pucelle (Fauq., III, 1431-1435, 13)

b)Se nommer + nom propre. Avoir pour nom, s'appeler, porter le nom de.

[D'une pers.]

...Jehan Marquade, naguières juif, et paravant qu'il estoit juif se nommoit Symonnet de Saint-Mier (Ch. VI, D., t.1, 1382, 26)

...et en passant sur le pont d'icelle ville pour s'en venir en la ville du Mans, trouva d'aventure sur ledit pont un homme qui se nommoit Guillot Sotin, et disoit estre marchant de fromaiges (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 476)

...un homme qui lui a esté monstré presentement, et lequel se nomme Jehan Laisné, vint premierement à elle, mais il ne la trouva pas (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 381)

...entre les autres nobles hommes avoit ung qui se nommoit Jehan Stotton, escuier trenchant (C.n.n., c.1456-1467, 385)

[D'un lieu]

En ceste ville qui se nomme Pavie (La Vigne, S.M., 1496, 163)

[D'une chose]

Il se treuve aussi, par astrologie, que certain temps devant la nativité de Nostre dit Saulveur, s'estoit apparue une commecte qui se nomme Rosa, par laquelle estoit signiffiée ou monstrée la figuration de la nativité du plus grant et vertueux prophete et le plus juste qui jamais avoit esté (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 73 r°)

3.Se présenter (littér. : faire mention de soi-même).

...sur la Fontaine aux Pastoureaux ou tous chevaliers et escuiers sans armes se pourront nommer (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 1081)

B. -[Correspond à nom II (nom commun)]

1.[D'une pers. ou d'une chose] Se nommer + attribut. Se qualifier par un nom, un attribut (ou être qualifié par un nom, un attribut), se présenter comme.

Elle affubla ung autre mantel qui se nomme supersticion c'est a dire fole ou dampnable assercion comme des sorcieres (Gers., Noël, p.1404, 307)

...l'une est elle meismes qui se nomme liberalité, et l'autre est largesse. (Chr. Piz., Paix W., 1412-1413, 148)

Oncques mais tels dis je n'oys De soy nommer de Dieu vray fils (Marcadé, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 94)

...l'imperateur, qui se nomme Souverain par dessus tout homme... (Gréban, Pass. J., c.1450, 62)

...entre les aultres nostre gentil homme, qui mignon se povoit bien nommer, n'en fut pas le mains contant [Un grand seigneur a décidé de se marier] (C.n.n., c.1456-1467, 80)

Car tout partout il s'est nommé Filz de Dieu et roy des Juïfz Contre toutes les loyx et ditz De Cesar, nostre empereur et roy. (Pass. Auv., 1477, 175)

Vueillés concevoir Se des maulx dy voir Dont je me nomme assailly. (Du Prier, Songe past. D.-M., c.1477-1508, 105)

Galien, souverain medicin et astrologien, monstra bien en ce temps, en ses euvres, que nul n'est digne de soy nommer medicin, sinon qu'il soit bien instruit en la science des estoilles (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 77 r°)

2.[D'une chose] Avoir pour nom, se dire (dans une autre langue).

Les cloches sont les bonnes inspiracions que le Saint Esperit fait sonner ou plus hault lieu de ce temple et sur la tour, qui se nomme en latin Sinderesis. (Gers., Purif., 1396-1397, 63)

Voir aussi lommer