MOYENNERESSE

adjectif et substantif féminin

[T-L : moieneresse ; GD : moieneormoieneresse ; AND : moienneresse ; FEW (VI-1, 584b) : medianus]

A. -[D'une pers.] Médiatrice (entre Dieu et les hommes).

...elle [Marie] est devant Dieu pour nous conme moienneresse (Mir. chan., c.1361, 138)

Par ce Nostre Dame est dicte nostre advocate, nostre moyenneresse, nostre royne, nostre empeteresse, par les mains de laquelle Dieu a ordonné donner ce qu'i[l] donne a creature humaine, selon le dit saint Bernard. (Gers., Annonc., a.1400, 231)

Sy di que Misericorde piteuse, qui fut comme messagiere et moyenneresse de tout ce mistere, descendy premier en Nostre Dame (Gers., Annonc., a.1400, 232)

...la nostre moyenneresse, Que par son intercessïon Puissons avoir remissïon De nos pecchiés (Pastor. B., c.1422-1425, 267)

Moyenneresse de qqc. (Celle) qui favorise qqc. (une chose positive ou négative), qui est l'intermédiaire de qqc..

...quant Adam au roy parel Vout estre, ce fu par Orguel, A l'instance et sugestion Du serpent et temptation, De quoi fu moiennerresse Eve qui crut la pramesse (Guill. Digull., Pèler. J.-C. S., 1358, 14)

De ceste maniere d'amour deshonneste sont les vieillettes moienneresses et conseilleresses, ausquelles affiert justement che qui est dit en Johel ou .IIIe. chapitre : Elles ont mis l'enfant ou bourdeau et la pucelle ont vendu pour vin, affin que eussent a boire...é (Daudin, De la erudition H., c.1360-1380, 390)

Je me doy bien plaindre de toy Fortune, muable messagiere de perdicion, faintisve commouveresse de malheur, inconstante administresse de soussy, irraisonnable advocate et moienneresse dez fais de Desespoir, quand tu m'atournes en tel ploy que je languis (Fille comte Pontieu B., c.1465-1468, 93)

B. -[D'une chose] Intermédiaire, moyen.

Or avon donques ainsi dit en commun et generalment des vertus et avon mis leur gerre grossement et avon dit comment il sont moiennes ou en moien ou moienneresses et que elles sont habis (Oresme, E.A., c.1370, 203)

Moyenneresse vers qqc. Qui est une médiatrice pour qqc. (à favoriser ou à repousser).

Si comme il est dit devant, fortitude est moienne ou moienneresse vers les choses ausibles ou que l'en peut oser at vers les choses terribles, et est es perilz qui sont devant diz (Oresme, E.A., c.1370, 210)

Or avon nous dit devant que actrempance est moienneresse vers delectacions et les modere (Oresme, E.A., c.1370, 219)

Mansuetude est une vertu moiennerese vers yres ou courrous. (Oresme, E.A., c.1370, 260)