MOITANGE

adjectif et substantif

[T-L (renvoi) : moitange ; GD : moitange ; FEW (VI-1, 609b) : medietas]

I. -Adjectif. [D'une céréale] Mélangé de divers grains.

Remarque : Doc. 1336 (Commercy, un sextier de blé moitange) ds GD V, 366c.

II. -Substantif masculin. Mélange de froment et de seigle.

...ons avoit la quarte de froment pour iij sols ; et moitauge et soille, pour ij sols et pour xx deniers (Aubrion, Journal L., 1465, 6)

...on vendoit le froment viij s. la qu. ; l'avoinne, iij s. ; le moitange vj s. (Aubrion, Journal L., 1489, 225)

...on vendoit (...) le froment, vj s. la q. ; le moitange, iiij s. ; l'orge, iiij s. (Aubrion, Journal L., 1494, 349)

Et, pour lez paier, ons mit en wairdage les blés des greniers de la cité, c'est assavoir le froment, à x s. ; le moitange, à viij s. (Aubrion, Journal L., 1498, 410)