MILLIÈME

adjectif et substantif masculin

A. —Adj. numéral ordinal. Qui occupe le rang marqué par le nombre mille (v. mille I C). La millième année après la naissance de Jésus-Christ (Ac.). Mignon, les Huguenots et Faust avaient gaillardement passé le cap de la millième représentation (Rolland, J.-Chr., Foire, 1908, p.687).

— [P. ell. du subst. déterminé] Il est le millième (Ac. 1835, 1878).

• En partic. La millième. Millième représentation d'une pièce de théâtre. P. ext. Que nous importe (...) de figurer à la première ou à la millième de ce spectacle [la répétition de l'histoire]? (Gide, Journal, 1931, p.1051).

— P. hyperb.[Associé à fois, marque la répétition] Il demeura le front dans ses mains, recherchant pour la millième fois ce que signifiait ce songe (A. France, Puits Ste Claire, 1895, p.25). V. centième ex. 4.

B. — La millième partie; le/un millième. Une des mille parties égales d'un tout. Millième de milligramme, de millimètre, de seconde. Le papier-monnaie était réduit presque au millième de sa valeur nominale (Staël, Consid. Révol. fr., t.1, 1817, p.464). Calculateur toujours intrépide il [Legendre] construit une table des logarithmes de G (x) calculée à douze décimales, pour toutes les valeurs de x, de millième en millième, depuis 1,000 jusqu'à 2,000 (Hist. gén. sc., t.3, vol.1 1961, p.60):

1. En 1958, une copie positive d'un long métrage français coûtait cent mille francs environ; la valeur moyenne statistique de sa production était estimée à 115 millions de francs. Le prix d'une copie représentait donc la millième partie du coût du film. (L'Hist. et ses méth., 1961, p.1171)

— En partic.

• Unité d'angle utilisée en artillerie et en topographie, égale à « l'angle sous lequel 1 mètre est vu à 1 kilomètre » (Topogr. 1980).

• Une des mille parts égales des charges communes d'un immeuble locatif ou en co-propriété. Il est attribué 70 millièmes au propriétaire du premier étage à gauche, 80 à celui du premier étage à droite, suivant l'importance de chaque lot (cida, 1973).

— P. ext. Une très petite partie. C'est peut-être un secret entier que d'avoir eu le courage de vous dire ce millième de secret (Giraudoux, Siegfried, 1928, ii 5 p.107):

2. On eût mis l'esprit humain au défi de concevoir les plus étonnantes merveilles, (...) qu'il n'eût pas osé concevoir la millième partie des splendeurs que l'observation a démontrées. (Renan, Avenir sc., 1890, p.95)

Prononciation et orthographe

[miljεm]. Ac. 1694, 1718: milliesme ; 1740: -liéme; dep. 1762: -lième.

Étymologie et histoire

1. 1213 subst. la millesme «celle qui occupe la position, le rang indiqué en comptant jusque mille» (Faits des Romains, éd. L.-F. Flutre et K. Sneyders de Vogel, 558, 1); 1226 adj. l'an [... ] milleime (Abb. de Chât., cart. 58 liasse Rampont, A. Meuse ds Gdf. Compl.);
2. xiii^e s. subst. la milime de «la millième partie de» (Jacques de Baisieux, C'est des fiez d'amours, 265 ds A. Scheler, Trouvères belges, t.1, p.191); xiii^e s. le milisme (Gossuin de Metz, Image du monde, ms. St Brieuc, 208c ds Gdf. Compl.); début xiv^e s. la millieme (Ovide moralisé, éd. C. de Boer, XII, 2270) le millesme (ibid., XIII, 2301); 1694 la milliesme partie, un milliesme (Ac.). Du lat. millesimus, -a, -um adj. «millième», subst. fém. au sens de «la millième partie».

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 141.