MESLEIS

adjectif

[GD : mesleis, meslis2 ; FEW (VI-2, 164b) : misculare]

I. -Mêlé (quant aux couleurs).

...deux pieces de vingne blanche contenant VII quartiers ou environ (...) ; une piece de vingne mellisse contenant ung quartier (Cartul. Sires de Rays B., t.1, 1353, 183)

Remarque : Doc.1367 et 1394 (meslisse, melisse) ds GD V, 290a.

II. -Qui ame les rixes, qui les provoque, qui est querelleur.

Mes contre gent trop orguilleus, Fie[r]s, mellëis [var. malleis, meslis, desobeissans] et rioteus, Malfaiteurs, larrons et murtriers Bons juges drecier comme fiers Se doivent en eux travaillant Et selon droit eux punissant (Guill. Digull., Pèler. âme S., c.1355-1358, 263)

Remarque : Doc.1375 (melleys) ds GD V, 288a.

[Avec une valeur plutôt positive] Qui aime la mêlée, le combat, la guerre, qui manifeste de la vigueur.

C'est signe qu'il sera redoubté et meslis, Hardis, entreprenant, aigres et posteris (Flor. Octav. L., t.2, c.1400, 477)

Voir aussi mêlif