MENSONGER

adjectif

[T-L : mençognier2 ; GD : mençongier1 ; AND : mensunger1 ; FEW (VI-1, 737) : mentio ; TLF (XI, 647a) : mensonger]

A. -[D'une pers.] Menteur.

Ne soies mensongier [var. menchongner] ne janglerre (Dupin, Mélanc. L., c.1324-1340, 193)

...et en vous n'a de noblesse plus qu'en moy, fors que vous avez une couronne de roy, laquelle j'ay oy dire à mains preus hommes que nuls homs n'est dignes de la porter qui soit faus et mauvais et mensongier, si comme vous estes. (Mach., P. Alex., p.1369, 231)

...mais il est tel pour son eleccion et selon le habit ou inclinacion naturele ou acquise par laquele il est tel, c'est a savoir ventëeur, comme celui qui est mensongier. (Oresme, E.A., c.1370, 268)

Il het mençongiers flateurs (Bouciquaut L., 1406-1409, 416)

...comme il ne soit quelconque chose plus vituperable, tant inpartinant, ne de plus mal renommée, ne plus lait que à dire que un prince soit mençongier. (Chr. Piz., Paix W., 1412-1413, 163)

....tout homme est mensongier, enferme, instable et labile, especiaument en paroles, telement que ce ne doit point tost estre creü qui de prime face samble sonner droit. (Internele consol. P., 1447, 199)

...[se je disoie que] je ne congnoisse Dieu mon Pere, je seroye mensongier comme vous (Crap., Cur Deus, De arrha B.H., c.1450-1460, 220)

Et ainsi le disoit Dauid qui souuent estoit en celle contemplacion : Ego dixi in excessu meo omnis homo mendax, iay dit en mon exces en alienacion de pensee que vraiement tout homme est menconger, cest a dire en homme ne en creature il ny a verite se elle nest de Dieu. (Cib., p.1451, 190)

Pour quoy je vous averty que se Madame vous en parloit par quelque façon que ce fust, affin que je ne fusse pas trouvee manssongiere, que tres humblement vous l'en remerciez. (La Sale, J.S., 1456, 65)

Ja Dieu ne veille que en marché que je face on me trouve trompeur ne mensongier. (C.n.n., c.1456-1467, 291)

Remarque : MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 847 (messongier).

B. -[D'une chose]

1.Contraire à la vérité, mensonger.

Mon cuer a eu cremeur de trois choses et en la .IIIIe. ma face a eu doubte : les trois sont traïsson de cité, conjuration de peuple et accusation mensongniere (Daudin, De la erudition H., c.1360-1380, 410)

J'ay en injuriant autruy raconté aucunefoiz aucunes choses mensongieres, et les ay affermees estre vrayes pour faire a aucunes gens leur gré, et leur faire plaisir (...) ...et par les discordes que j'ay meues et les mensongieres paroles que j'ay dictes estre vrayes et affermees, et fait jurer et affermer, j'en ay pluseurs personnes moult scandalisees et courroucees par ma desordonnance (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 25)

O n'est pas mençongiere la parole de Dieu qui dit contre yceulx, qui de glaive fiert, de glaive perist (Chr. Piz., P.V.H., 1416-1418, 22)

Et se tu veulx sçavoir dont est sourse telle jenglerie mensongiere, pense que... (Chart., L. Esp., c.1429-1430, 72)

...sans parolle menchonniere (Taillev., Deb. cuer ueil D., c.1444, 220)

...l'arcevesque de Cantorbie, qui prescha au peuple plusieurs loanges dudit Lenclastre, faulses et mensongieres. (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 150 v°)

2.Illusoire.

Proverbe. Le songe est toujours mensonger

Maintes foiz j'é le songé pire Et en ay encore bien memoire ; Mais vous savez et est notoire, En songe nul ne doit penser. Chacun scet et est chose voire : Le songe est tousjours mensonger. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 173)