MENDI

adjectif et substantif masculin

[T-L : mendi ; GD : mendi ; FEW (VI-1, 705b) : mendicus]

I. -Adjectif. Indigent, réduit à la mendicité ; démuni, misérable.

...Le chevalier n'est pas mendis Qui se sent riche d'esperanche, Et bien avient que plus s'avanche En poursievant ce qu'il desire. (Dit prunier B., c.1330-1350, 75)

'...Or me fauldra aler comme povre mendi Et querre aulcun signeur, la ou j'aray siervy, Ou nus ne me congnoisse ; faire l'estoet enssi, Car che que j'ay brassé jou buvray aparmy.' (Flor. Rome W., c.1330-1400, 224)

Vif ne me puis de ma dame partir Et en vivant mendis trop languiroye : Se pry Amours que mors ou améz soye. (Recueil galant. V.-B., c.1350-1400, 21)

L'AVUGLE. Elas ! conme est povre et mendis Et desconfortez qui ne voit ! (Mir. st Panth., 1364, 326)

Prince, nulz homs ne doit pour ses habis Gens despiter, dire ne faire oultrage ; Plus vault souvent li homs povrez, mendis, Que telz porte l'abit de hault parage. (Desch., Oeuvres Q., t.5, c.1370-1407, 246)

Prenez sur eulx [ceux que vous avez conquis] vostre droit, sans eulx taillier oultre raison, ne alever coustumes inraisonnables, car, se peuple est povre, le seigneur est mendiz, et, se besoing lui orisoit de guerre ou d'autre neccessité, il ne se sauroit de quoy aidier, dont il pourroit cheoir en grant servitute, et n'en seroit ja plaint ne d'estrangiers ne de privez [var. mendif, Romania 2019, t. 137, 361 [19]] . (Arras, c.1392-1393, 86)

...ceste povre orpheline estoit desolee et perdue, lui et son pays, et cheue en grant adversité entre les mains des Sarrasins. Mais l'aide de Dieu et la vostre m'en a gectee, dont je vous mercie, quant vous avez daigné prendre pour moillier si mendite pucelle que je suis. (Arras, c.1392-1393, 192)

SATHAN. (...) S'en toy avoit point de savoir, Cy porrois tu grant gaing avoir Tu qui es povres et mendis, Et des Juys forment hays. (Marcadé, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 82)

...si se fia tant en sa prosperité que en la fin il devint povres et mendit et morut miserablement. (Wauquelin, Faits conq. Alexandre H., c.1450, 236)

...comme si l'on l'eust voulu perdre [Pierre de Brezé] (...) fut envoyé avecques ceste royne en Angleterre combattre là sa querelle, lorsque Henry expuls vivement de son royaume vivoit mendis et par emprunt en Escosse (Chastell., Chron. K., t.4, c.1456-1471, 297)

II. -Substantif.

Luxure a tout hapé et pris, Jones, grans, febles et petis, Femmes, hommes, tout a son droit ; Canoines, prestres, moines gris, Orde rentee, et tous mendis (Jean De Le Mote, Voie d'enfer P., 1340, 115)