MAYA2

substantif

Ensemble des illusions qui, selon le bouddhisme, constituent ce monde. Échapper à l'illusion. C'est indigne d'un aryen d'être prisonnier de la Maya (Barrès, Cahiers, t. 2, 1902, p. 275). À la différence du panthéisme hindou, elle ne conçoit pas un absolu indistinct se manifestant nécessairement et éternellement à travers le voile d'un maya ou illusion mortelle, car cela laisserait la vie humaine sans espoir de rédemption (Philos. Relig., 1957, p. 44-14).

Prononciation

[maja].

Étymologie et histoire

1840 (P. Leroux, Humanité, t. 2, p. 443). Mot sanskrit mâyâ «puissance cosmique d'essence magique dont la fonction est de déployer les formes infiniment variées de l'existence» (dér. de la racine mâ- «mesurer»); en angl. dep. 1823 (ds NED).