MARSESCHE

adjectif et substantif féminin

[T-L : marcesche ; GD : marsesche1, marsesche2 ; FEW (VI-1, 392b) : martius]

I. -Adjectif. Qui arrive en mars, de mars.

...la solemnité de l'Annunciation dominicale, que nous appellons la Nostre dame merchesse (Miélot, Mir. N.D. L., 1456, 82)

Remarque : Doc. 1475 (au jour et terme de Nostre Damemarcesche) ds GD V, 186b.

II. -Substantif féminin.

A. -[Au sing. ou au plur.] Fête de l'Annonciation de la Vierge, célébrée le 25 mars.

...ès quatre Foëres des quatre Festes Nostre-Dame ; c'est assavoir, à la Chandeleur, à la Marcesche, à la Mi-Aoust et à la Septembresce (Ordonn. rois Fr. S., t.5, 1369, 272)

...le Roy disnoit encores et jeunoit cellui jour pour cause des marfoiches [l. marsoiches] (Chron. Rich. II, W., c.1400-1420, 58)

Remarque : Doc. 1352 (Loudun, troys mailles de cenz rendable au jour de lamarcesche), 1358 (trente deux arpens de aveinez que nous avons fait semer et labourer esmarsoychesdarreaines passees), 1419 (Chinon) ds GD V, 186c.

B. -Grain qu'on sème en mars.

...il plut tant en cel an, que les semences des marchestres, comme pois, avaines, orges, secouvons et telles manières de grains, furent commes tous perdus, et mesmes les soilles ['seigle'] et les bledz furent comme tous ars. (Wauquelin, Chron. ducs Brabant R., t.2, c.1447, 271)

Remarque : Doc. 1344 (.II. sextiers et demi demarcescheet .II. sextiers et demi d'aveinne), 1355 ds GD V, 186c et 1451 (pour ce que Colin Daguin n'avoit esté faire lesditesMarçaichesen ladite métairie, qui est semer les menus blez) ds DU CANGE V, 265b s.v. marceschia (même ex. ds GD).