MARINAL

adjectif et substantif masculin

[T-L : marinal ; GD : marinal ; AND : marinal ; FEW (VI-1, 345b) : marinus]

A. -Adjectif. De la mer.

Ton est ung poisson qui est trouvé en la mer ou estancs marinaulx des parties de Languedoc, et n'a aucunes arrestes fors l'eschine, et a dure pel (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 237)

B. -Substantif. Marin.

À un autre marinel qui porta lettres closes en Angleterre aus dessus dis, X fr. (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 368)

...bien fut alé du pais de Normendie six mille hommes armés, tant gens d'armez, archiers, arbalestriers que marmeaulx [l. marineaulx], tous gens deffensables (Chron. Valois L., c.1377-1397, 110)

...maistres, contremaistres et maronneaux... du menu navire de guerre estant au cay de Rouen (Clos galées Rouen M.-C., t.1, 1415, 342)

Les marinelz en tribulacion Si t'ont requis pour les mettre en salut (Prières saints R., t.2, c.1480-1500, 395)