MANUSCRIT, -ITE,

adjectif et substantif masculin

I. —Adjectif

A. — Qui est tracé à la main. Un petit carnet dont chaque feuillet était couvert de caractères manuscrits (Ponson du Terr., Rocambole , t. 4, 1859, p. 10). Ils [les exemplaires du journal] doivent tous être revêtus de la signature manuscrite du gérant (Baradat, Organ. préfect., 1907, p. 145).

B. — Écrit à la main. Anton. dactylographié, imprimé. Article, document, livre, rapport manuscrit; lettre, note manuscrite. M^r Sharp tira des flancs du sac verni sept à huit volumes de dossiers, les uns imprimés, les autres manuscrits (Verne, 500 millions, 1879, p. 13). Relu mon journal (1928-1934) dans les carnets manuscrits (...) que je ferai ensuite imprimer à part (Green, Journal, 1941, p. 157):

1. Il est temps d'étudier la manière d'enregistrer les relations entre les termes admis dans le champ d'informations (...). On peut (...) employer des onglets, des symboles de couleur, des annotations manuscrites, imprimées ou frappées à la machine à écrire... (Jolley, Trait. inform., 1968, p. 167)

II. —Subst. masc.

A. — Ouvrage écrit ou copié à la main. Manuscrit sur papier, sur papyrus, sur parchemin, sur vélin; manuscrit à enluminures, à miniatures; copier, enluminer un manuscrit; collationner, déchiffrer, transcrire un manuscrit; catalogue de manuscrits. Pendant longtemps, les moines pratiquent seuls la copie des livres. Le plus ancien manuscrit daté que nous ayons conservé, l'évangéliaire Uspensky de Moscou, est de 835 (L'Hist. et ses méth., 1961, p. 545):

2.... on tint à conserver l'unité de cette collection [des barons de Rothschild], qui comprend des manuscrits à peintures comme des incunables, des livres du seizième siècle et une exceptionnelle série d'éditions originales... (Cain, Transform. B.N., 1959, p. 5)

B. — Version originale d'une oeuvre, écrite à la main ou, plus couramment aujourd'hui, dactylographiée. Anton. imprimé. Manuscrit autographe; manuscrit de premier jet; manuscrit annoté, raturé; faire imprimer un manuscrit. Dalloz n'a pas même lu mon manuscrit; il l'a fait lire par son secrétaire, lequel lui a déclaré «que c'était tellement ennuyeux que la publication était impossible» (Flaub., Corresp., 1878, p. 139). Les étapes de la réalisation d'un livre, depuis le manuscrit d'auteur jusqu'à sa forme définitive (Civilis. écr., 1939, p. 10-14):

3. — Ce que je veux, voyez-vous, docteur, c'est que le jour où le manuscrit arrivera chez l'éditeur, celui-ci se lève après l'avoir lu et dise à ses collaborateurs: «Messieurs, chapeau bas!» (Camus, Peste, 1947, p. 1300)

Prononciation et orthographe

[manyskʀi], fém. [-it]. Att. ds Ac. dep. 1694.

Étymologie et histoire

1. 1594 adj. «écrit à la main» (Fl. Rémond, Erreur pop. de la Papesse Jane 19 d'apr. FEW t. 6, 1, p. 295a); 1594 subst. (Id., op. cit., 18, ibid.);
2. 1668 «ouvrage écrit ou copié à la main avant la découverte de l'imprimerie» (La Fontaine, Fables, livre I, 20);
3. 1690 «original d'un ouvrage non imprimé» (Fur.). Empr. au lat. manu scriptus «écrit à la main» comp. de l'ablatif manūde manus «main» et du part. passé scriptus de scribere «écrire». Le lat. médiév. connaît le subst. neutre manuscriptum att. seulement au sens de «charte, acte dont la signature fait foi» (début xi^e s. ds Nov. Gloss.) et «ce qui est écrit de la propre main de quelqu'un» (1137 ds Blaise Latin. Med. Aev.).

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 2388. Fréq. rel. littér.: xix^e s.: a) 4245, b) 4437; xx^e s.: a) 3208, b) 2225.

Bibliographie

Quem. DDL t. 17 (s.v. manuscrit-programme). — Uren (O.). Le Vocab. du cin. fr. Fr. mod. 1952, t. 20, p. 212.