MESCHIN

adjectif et substantif masculin

[T-L : meschin ; GD : meschin ; AND : meschin ; DECT : meschin ; FEW (XIX, 127a-b) : miskin]

I. -Substantif masculin. Jeune homme.

...Et sy fut la roÿne en abit de meschin ; Ly doy frere loyal l'appeloient Blanchandin. (Tristan Nant. S., c.1350, 444)

A vous se recommande Olivier li meschin (Gir. Vienne D.B., c.1350-1400, 197)

...Mais g'iray voirement, (...) Si venront avec moy jusquez a cent mesquin Qui seront bien armé (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 583)

Assez ly remenbra de Huon le meschin, Et de son vasselaige et de son estat fin, Et de sa grant biauté et de son doulz doctrin (Hugues Capet L., c.1358, 125)

Or me vueillez oïr, chevalier et meschin, Bourgoises et bourgois, prestre, clerc, jacobin (Cuvelier, Chans. Guescl. F., c.1380-1385, 5)

Et maiement ['surtout, principalement'] j'ay grant merveilhe d'Olivier, le mesquin qui la flour est de tous hommez. (JEAN D'OUTREM., Myr. histors G., a.1400, 192)

...Si ot avoeques lui maint conte palasin, Maint bourgois de hault pris et maint joli mesquiin. (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 6)

II. -Adjectif. Pauvre.

Einsi comme un songe s'est tout esvanouy, passees sont toutes choses, et d'ici en avant ne retourneront, et celuy qui les ha heües meschin ont lessié. (Gast. Phébus, Livre oraisons T., c.1380-1383, 53)

Regarde, Sire, moy, meschin suppliant (Gast. Phébus, Livre oraisons T., c.1380-1383, 54)

...quant leur fauldra telz estats, Feront larrecins ou baraz, Dont vendront a meschante fin Ou reprendront estat meschin. (Bouvet, Appar. Meun A., 1398, 30)